1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Cousin

Translation of "Cousin" in Russian

0.050 sec.

Examples of using "Cousin" in a sentence and their russian translations:

- C'est un cousin à moi.
- C'est mon cousin.

Это мой двоюродный брат.

C'est mon cousin.

Это мой двоюродный брат.

- C'est un mien cousin.
- C'est un cousin à moi.

Это мой двоюродный брат.

- Tom a embrassé son cousin.
- Tom embrassa son cousin.

Том поцеловал своего двоюродного брата.

- Ce n'est pas mon cousin.
- Il n'est pas mon cousin.

Он не мой кузен.

J'ai un cousin avocat.

У меня есть двоюродный брат-адвокат.

Tom est mon cousin.

Том - мой двоюродный брат.

Tom embrassa son cousin.

Том поцеловал своего двоюродного брата.

Comment s'appelle ton cousin ?

Как зовут твоего двоюродного брата?

- Son cousin vit aux États-Unis d'Amérique.
- Son cousin vit en Amérique.

Его двоюродный брат живёт в Америке.

Helen, lui c'est mon cousin.

Хелен, это мой двоюродный брат.

Ce n'est pas mon cousin.

- Он не мой кузен.
- Он мне не двоюродный брат.

Mon cousin est un entomologiste.

Мой двоюродный брат - энтомолог.

Son cousin vit en Amérique.

Её двоюродный брат живёт в Америке.

Tom n'est pas mon cousin.

Том мне не двоюродный брат.

Luc, je suis ton cousin.

Люк, я твой двоюродный брат.

Tom a embrassé son cousin.

Том поцеловал своего двоюродного брата.

Mon cousin se marie demain.

Мой двоюродный брат завтра женится.

Je suis le cousin de Tom.

- Я кузен Тома.
- Я кузина Тома.
- Я двоюродный брат Тома.
- Я двоюродная сестра Тома.

Le cousin de Marie est sympathique.

- У Мэри симпатичный кузен.
- У Мэри симпатичный двоюродный брат.

Ce fut le cousin de Tom.

Это был двоюродный брат Тома.

Mon cousin habite au cœur de Paris.

- Мой двоюродный брат живёт в самом центре Парижа.
- Мой двоюродный брат живёт в самом сердце Парижа.

Je m'entends très bien avec ton cousin.

- Мы с твоим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с вашим двоюродным братом очень хорошо ладим.
- Мы с твоей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.
- Мы с вашей двоюродной сестрой очень хорошо ладим.

Son cousin vit aux États-Unis d'Amérique.

- Его двоюродный брат живёт в США.
- Её двоюродный брат живёт в США.

Je veux que tu rencontres mon cousin.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с моей двоюродной сестрой.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моим двоюродным братом.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моей двоюродной сестрой.

Tom n'est pas le cousin de Marie.

Том не двоюродный брат Мэри.

- Il a épousé ma cousine.
- Il épousa ma cousine.
- Il épousa mon cousin.
- Il a épousé mon cousin.

- Он женился на моей кузине.
- Он женился на моей двоюродной сестре.

- Tom a embrassé sa cousine.
- Tom a embrassé son cousin.
- Tom embrassa son cousin.
- Tom embrassa sa cousine.

- Том поцеловал свою двоюродную сестру.
- Том поцеловал своего двоюродного брата.

Mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.

Мой двоюродный брат предпоследний в очереди.

La simple vue du docteur effrayait mon cousin.

Один лишь вид врача напугал моего двоюродного брата.

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

Elle était jalouse du succès de son cousin.

Она завидовала успеху кузена.

- Tom, c'est mon cousin.
- Tom, voici ma cousine.

- Том, это мой двоюродный брат.
- Том, это моя двоюродная сестра.

« Où est ton cousin ? » « Il vient juste de partir. »

- "Где твой двоюродный брат?" - "Только что ушёл".
- «Где твой кузен?» — «Вышел только что».

Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

- Мой двоюродный брат немного старше меня.
- Мой двоюродный брат чуть постарше меня.

Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement.

Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.

Il s'avéra que Dan était le cousin de Linda.

Оказалось, что Дэн - двоюродный брат Линды.

Elle était jalouse de la réussite de son cousin.

Она завидовала успеху своего двоюродного брата.

- C'était le cousin de Tom.
- C'était la cousine de Tom.
- Ce fut le cousin de Tom.
- Ce fut la cousine de Tom.

- Это был двоюродный брат Тома.
- Это была двоюродная сестра Тома.

- Mon cousin se marie demain.
- Ma cousine se marie demain.

- Моя двоюродная сестра выходит завтра замуж.
- Мой двоюродный брат завтра женится.
- Моя двоюродная сестра завтра выходит замуж.

Mon cousin travaille dans un magasin près de notre maison.

- Мой двоюродный брат работает в магазине недалеко от нашего дома.
- Мой двоюродный брат работает в магазине неподалёку от нашего дома.

- Luc, je suis ton cousin.
- Luc, je suis ta cousine.

- Люк, я твой двоюродный брат.
- Люк, я твоя двоюродная сестра.

C'est la fille des voisins d'un ami de mon cousin.

Это дочь соседей друга моего двоюродного брата.

Tom n'est pas le frère de Marie. Il est son cousin.

- Том не родной брат Мэри. Он двоюродный.
- Том не родной брат Мэри, а двоюродный.

Hrolf est tué par quelqu'un qui semble avoir été son cousin Hjörvard.

Хрольф был убит кем-то, кто, похоже, был его двоюродным братом Хьёрвардом.

- Mon cousin est accro à l'héro.
- Ma cousine est accro à l'héro.

Мой двоюродный брат сидит на героине.

- Mon cousin m'a invité à son mariage.
- Ma cousine m'a invité à son mariage.

Мой двоюродный брат пригласил меня на свою свадьбу.

Son propre cousin Hjorvard fit une attaque surprise à l'aube sur la salle du roi.

Его кузен Хьорвард неожиданно напал на королевский зал на рассвете.

- Mon cousin va avoir un bébé le mois prochain.
- Ma cousine va avoir un bébé le mois prochain.

Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.