1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Créent

Translation of "Créent" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Créent" in a sentence and their russian translations:

Créent plus d'espaces d'intimité,

они чаще занимаются любовью,

Nos habitudes quotidiennes la créent.

Агрессию порождают наши привычки.

Les arbres créent de l'oxygène.

- Деревья вырабатывают кислород.
- Деревья производят кислород.

Ils créent la panique générale.

Они создают всеобщую панику.

Ensemble, elles créent un modèle viable.

Вместе они создают фундамент для возможностей.

Les compositeurs créent de la musique.

Композиторы сочиняют музыку.

Les lionceaux créent une débandade. Droit vers elle.

Возникает паническое бегство. Прямо в сторону львицы.

Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.

Наши города создают серьёзные проблемы, связанные с загрязнением.

Mais les clusters de contenu créent du contenu

но кластеры контента создают контент

Comment faire que les gens créent des liens véritables,

добиться значимого контакта между людьми,

Les gradients de pression créent le vent de surface,

Градиент давления вызывает поверхностный ветер,

Nous voulons étudier comment les moustiques créent leur chanson.

Мы хотим изучить пение комаров.

Et que les solutions créent parfois leurs propres problèmes

и что решения порой создают новые проблемы, —

Les marchés créent inévitablement plus de problèmes qu'ils n'en résolvent.

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

Les serveurs de news créent des programmes avec des invites

новостные серверы делают программы с подсказками

De nouvelles alchimies se créent quand les gens en prennent conscience

Образуются новые связи, люди что-то для себя открывают,

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

вместе с другими заключёнными играет в самодельные настольные игры из бумаги

Ils disent aux gens à propos de ils créent de la presse.

они рассказывают людям о это, они создают прессу.

Et les solutions créent de nouveaux problèmes devant être résolus à leur tour.

их решения вызывают новые проблемы, тоже требующие решения.

Pour s'assurer que des mélanomes ne se créent pas des années plus tard.

чтобы убедиться, что через несколько лет не появится меланома.

Les grands personnages ne se plient pas aux hautes exigences, mais créent plutôt les leurs.

Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.

Voyez-vous, les humains ne créent pas le temps ; si nous le faisions jamais nous n'en manquerions.

Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.

Cela suggérait que lorsque les langues évoluent, elles créent des noms de couleurs dans un certain ordre.

Предположили, что по мере развития языков имена цветов появляются в определённом порядке.