1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Cri

Translation of "Cri" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Cri" in a sentence and their russian translations:

Il entendit un cri.

Он услышал крик.

J'ai entendu un cri.

- Я слышал крик.
- Я слышала крик.
- Я слышал вопль.
- Я слышала вопль.
- Я услышал крик.

- C'était un cri de désespoir.
- Ce fut un cri de désespoir.

Это был крик отчаяния.

Un cri brisa le silence.

Тишину разорвал крик.

Je poussai un cri d’étonnement.

Я издал крик удивления.

Ce fut un cri de désespoir.

Это был крик отчаяния.

Elle poussa un cri de terreur.

Она издала крик ужаса.

C'est le dernier cri, à l'époque.

- В то время это был последний писк.
- Тогда это был последний писк моды.

Tout à coup, j'entendis un cri.

Внезапно я услышал крик.

Marie poussa un cri très aigu.

Мэри издала очень пронзительный крик.

D'en haut résonna un cri assourdissant.

Сверху раздался оглушительный рёв.

Lorsqu'un enfant nait, il pousse son premier cri.

Как только ребенок рождается, он издает свой первый крик.

Son cri porte sur plus de 100 m dans l'air nocturne.

В тишине ночного воздуха его плач разносится на сотни метров.

- C'est le dernier cri, à l'époque.
- C'était la folie, à l'époque.

Тогда это был последний писк моды.

Les paysans poussent un cri de guerre: "Attention, Garde, voici les paysans!"

Теперь защитники выкрикивали собственный клич: "Берегитесь, гвардейцы, идут крестьяне!"

"C'est un modèle numérique dernier cri, qui enregistre des images sur des puces mémoires, à la place de pellicules photographiques".

современная цифровая модель, которая записывает изображения на чипах памяти вместо фотографических