1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. D'œufs 

Translation of "D'œufs " in Russian

0.005 sec.

Examples of using "D'œufs " in a sentence and their russian translations:

Les capsules d'œufs.

Оболочки яиц.

Prends une dizaine d'œufs !

Возьми десяток яиц!

J'ai acheté une douzaine d'œufs.

Я купил дюжину яиц.

J'ai acheté une dizaine d'œufs.

- Я купил десяток яиц.
- Я купила десяток яиц.

Combien coûte une douzaine d'œufs ?

Сколько стоит дюжина яиц?

Les jaunes d'œufs sont jaunes.

- Яичные желтки жёлтого цвета.
- Желтки жёлтые.
- Яичные желтки жёлтые.

- Nous non plus nous n'avons plus d'œufs.
- Nous non plus n'avons plus d'œufs.

У нас тоже яйца закончились.

- Combien d'œufs maman a-t-elle achetés ?
- Combien d'œufs maman a-t-elle acheté ?

- Сколько яиц купила мама?
- Сколько яиц мама купила?

Il a acheté une douzaine d'œufs.

Он купил дюжину яиц.

Nous avons une demie douzaine d'œufs.

У нас полдюжины яиц.

Les coquilles d'œufs se brisent facilement.

Яичная скорлупа легко бьётся.

Elle a acheté une douzaine d'œufs.

Она купила дюжину яиц.

Marie a besoin d'une douzaine d'œufs.

Мэри нужна дюжина яиц.

Battez les blancs d'œufs en neige.

Взбейте яичные белки до плотного состояния.

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

И вынюхивает самок, наполненных питательной икрой.

Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.

- Вчера наши курицы снесли много яиц.
- Вчера наши куры снесли много яиц.

Nous non plus nous n'avons plus d'œufs.

У нас тоже яйца закончились.

La poule n'a pas pondu d'œufs récemment.

- В последнее время курица не несла яиц.
- В последнее время курица не несёт яиц.

Combien d'œufs maman a-t-elle acheté ?

- Сколько яиц купила мама?
- Сколько яиц мама купила?

Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.

В прошлом году мои куры снесли меньше яиц.

Il y a plein d'œufs frais sur la table.

На столе много свежих яиц.

Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.

В последнее время эта курица не несла яиц.

La salade de pommes-de-terre manque d'œufs durs.

В картофельном салате не хватает варёных яиц.

Cette salade de pommes-de-terre manque d'œufs durs.

В этом картофельном салате не хватает варёных яиц.

Combien y a-t-il d'œufs dans la cuisine ?

Сколько яиц на кухне?

- Les jaunes d'œufs sont jaunes.
- Les jaunes sont jaunes.

- Яичные желтки жёлтого цвета.
- Желтки жёлтые.
- Яичные желтки жёлтые.

Combien d'œufs y a-t-il dans le frigo ?

Сколько яиц в холодильнике?

- Cette poule n'a pas pondu récemment.
- La poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
- La poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.

В последнее время курица не несёт яиц.

- Cette poule n'a pas pondu récemment.
- Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment.
- Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.

В последнее время эта курица не несла яиц.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.

Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.

Un litre de lait et une douzaine d'œufs, s'il vous plaît.

Литр молока и дюжину яиц, пожалуйста.

Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.

Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.

Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.

La pâte à crêpes est faite d'œufs, de farine, de beurre, de lait et de sucre.

- Блинное тесто делается из яиц, муки, масла, молока и сахара.
- Тесто для блинов делается из яиц, муки, масла, молока и сахара.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
- Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

- Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
- Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.

Nombreux sont ceux qui pensent que la génoise serait difficile à cuire, mais quand on met assez d'œufs, rien ne peut vraiment aller de travers.

Многие думают, что выпекать бисквит очень тяжело. Однако, если положить достаточно яиц, то тогда ничего плохого точно не произойдёт.