1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. D'attention

Translation of "D'attention" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "D'attention" in a sentence and their russian translations:

- Ils ont tous besoin d'attention.
- Elles ont toutes besoin d'attention.

Им всем нужно внимание.

Tom a soif d'attention.

Том жаждет внимания.

Tom avait besoin d'attention.

- Том нуждался во внимании.
- Тому нужно было внимание.

Fais ton travail avec plus d'attention.

Делай свою работу внимательнее.

Tom aime être le centre d'attention.

- Тому нравится быть центром внимания.
- Том любит быть центром внимания.

Nous devrions accorder plus d'attention aux problèmes environnementaux.

- Мы должны уделять больше внимания проблемам экологии.
- Нам следует обращать больше внимания на проблемы окружающей среды.

Je veux que tu m'écoutes avec beaucoup d'attention.

- Я хочу, чтобы ты выслушал меня очень внимательно.
- Я хочу, чтобы ты очень внимательно меня выслушал.

Elle altère les processus d'apprentissage, de mémoire et d'attention

который снижает способность к обучению, запоминанию и вниманию

Si seulement j'avais lu le contrat avec davantage d'attention !

Если бы я только внимательнее прочитал контракт!

Crée plus de controverse et cela apporte plus d'attention.

создает больше противоречий и это придает больше внимания.

Cela renforce les réseaux cérébraux qui participent au changement d'attention,

укрепляя мозговую сеть, которая участвует в переключении внимания,

L'accident a eu lieu par manque d'attention de sa part.

Несчастный случай произошёл из-за его неосмотрительности.

Vous n'avez pas prêté beaucoup d'attention à ce que disaient les gens,

Ты блестяще игнорировал то, что люди говорили,

C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.

С моей стороны было беспечностью забыть запереть дверь.

- Fais ton travail avec plus d'attention.
- Effectuez votre travail avec davantage de soin.

- Делайте свою работу тщательнее.
- Делай свою работу тщательнее.

Il arrive qu'un manque d'attention de la part des parents mène à un complexe d'infériorité.

Бывает так, что недостаток внимания со стороны родителей приводит к комплексу неполноценности.