1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Désolés

Translation of "Désolés" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Désolés" in a sentence and their russian translations:

Nous sommes désolés.

Нам жаль.

Nous sommes tellement désolés.

Нам так жаль.

- Nous sommes désolés.
- Nous sommes désolées.

- Мы сожалеем.
- Нам жаль.

- Nous sommes désolés pour le dérangement.
- Nous sommes désolées pour le dérangement.

Мы извиняемся за неудобства.

Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.

К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.

Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.

- Nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider.
- Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous aider.

- Извините, ничем не можем вам помочь.
- Извини, мы не можем тебе помочь.

- Nous regrettons, mais ce film n'est pas disponible dans votre région.
- Nous sommes désolés, mais ce film n'est pas disponible dans ta région.

Сожалеем, но просмотр этой видеозаписи недоступен в вашем регионе.

- Il n'y a aucune raison d'être désolé.
- Il n'y a aucune raison d'être désolée.
- Il n'y a aucune raison d'être désolés.
- Il n'y a aucune raison d'être désolées.
- Il n'y a rien à regretter.

Для сожалений нет причины.