1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Détester

Translation of "Détester" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Détester" in a sentence and their russian translations:

- J'aime te détester.
- J'adore te détester.

Люблю тебя ненавидеть.

- Vous semblez détester les femmes.
- Tu sembles détester les femmes.

- Ты, похоже, ненавидишь женщин.
- Вы, похоже, ненавидите женщин.
- Ты, похоже, женоненавистник.
- Вы, похоже, женоненавистник.

Vous semblez détester Tom.

Вы, похоже, ненавидите Тома.

Je commence à la détester.

Я начинаю её ненавидеть.

Tu sembles détester les femmes.

Ты, похоже, ненавидишь женщин.

Je m'en veux de la détester.

Я ненавижу себя за ненависть к ней.

On ne peut pas détester le type.

Этого парня невозможно ненавидеть.

Je commence vraiment à détester cette ville.

Я начинаю по-настоящему ненавидеть этот город.

- Si tu fais ça, tout le monde va te détester.
- Si vous faites ça, tout le monde va vous détester.

- Если вы это сделаете, все будут вас ненавидеть.
- Если ты это сделаешь, тебя все возненавидят.
- Если вы это сделаете, вас все возненавидят.

Les français doivent détester la lettre r en espagnol.

Французы, должно быть, ненавидят букву «r» в испанском языке.

Si vous faites ça, tout le monde va vous détester.

- Если вы это сделаете, все будут вас ненавидеть.
- Если вы это сделаете, вас все возненавидят.

Qu'il faut donc détester sa langue, pour la rendre aussi laide !

- Как же нужно ненавидеть свой язык, чтобы так его изуродовать!
- Как же надо ненавидеть свой язык, чтобы так его уродовать!

Les Russes ont un don particulier pour se faire détester de tous leurs voisins.

Русские обладают особым даром вызывать ненависть всех своих соседей.