1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Enseigné

Translation of "Enseigné" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Enseigné" in a sentence and their russian translations:

Tu nous l'a enseigné.

- Вы нас этому научили.
- Ты нас этому научил.
- Ты нас этому научила.

- Qui t'a enseigné le français ?
- Qui vous a enseigné le français ?

Кто научил тебя французскому?

- Qui vous a enseigné cette prière ?
- Qui t'a enseigné cette prière ?
- Qui est-ce qui vous a enseigné cette prière ?

Кто научил тебя этой молитве?

Elle m'a répété et enseigné

Она говорила мне и учила меня,

Il a déjà enseigné l'anglais.

Он уже преподавал английский.

Qui vous a enseigné l'allemand ?

- Кто научил тебя немецкому?
- Кто учил тебя немецкому?
- Кто учил вас немецкому?
- Кто преподавал вам немецкий?

Il s'est enseigné le français.

Он самостоятельно изучал французский.

Tom m'a enseigné le français.

Том научил меня французскому.

Elle nous a enseigné l'anglais.

Она преподавала нам английский.

Tom a enseigné le français.

Том преподавал французский.

Qui t'a enseigné le français ?

Кто научил тебя французскому?

Si « Nanette » m'a enseigné une chose,

Если «Нанетт» и научила меня чему-то,

Yahu peut être enseigné très efficacement

Яху можно научить очень эффективно

J'ai enseigné le français à Tom.

- Я учил Тома французскому.
- Я преподавал Тому французский.

Son échec m'a enseigné une bonne leçon.

Его неудача стала для меня очень хорошим уроком.

L'anglais est enseigné dans beaucoup de pays.

Английский язык преподаётся во многих странах.

J'ai enseigné le français pendant trente ans.

Я тридцать лет преподавал французский.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Ma mère m'a enseigné comment faire les "osechi".

Моя мать научила меня, как делать осэти.

L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

Английский преподают в большинстве стран.

Elle a enseigné le finnois pendant 25 ans.

Она двадцать пять лет преподавала финский.

Il a enseigné certains tours à son chien.

Он научил свою собаку нескольким трюкам.

Il a enseigné durant plus de quarante ans.

Он преподавал более сорока лет.

J'ai enseigné le français à Tom pendant trois ans.

Я три года преподавал Тому французский.

L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.

Английский сегодня преподают почти по всему миру.

Tom a enseigné le français aux enfants de Mary.

- Том учил детей Мэри французскому.
- Том преподавал детям Мэри французский.

Vous avez enseigné les différents sous-thèmes du bâtiment

вы учили разные подтемы здания-

- Il m'a appris à nager.
- Il m'a enseigné à nager.

Он научил меня плавать.

Tom nous a enseigné le français ces quatre dernières années.

Последние четыре года Том преподавал нам французский.

- Qui vous a appris l'allemand ?
- Qui vous a enseigné l'allemand ?

- Кто научил тебя немецкому?
- Кто учил тебя немецкому?
- Кто учил вас немецкому?
- Кто преподавал вам немецкий?

- Ta mère ne t'a-t-elle pas enseigné à dire merci ?
- Votre mère ne vous a-t-elle pas enseigné à dire merci ?

- Не учила ли тебя твоя мать говорить "спасибо"?
- Тебя мама не учила спасибо говорить?
- Вас мама не учила говорить спасибо?

- Vos parents ne vous ont-ils pas enseigné quoi que ce soit ?
- Tes parents ne t'ont-ils pas enseigné quoi que ce soit ?

- Вас что, родители ничему не учили?
- Тебя что, родители ничему не учили?
- Вас родители ничему не научили?
- Тебя родители ничему не научили?

J'ai enseigné le français à Tom il y a 3 ans.

- Я преподавал французский Тому три года назад.
- Я учил Тома французскому три года назад.

- Qui t'as appris à écrire ?
- Qui vous a enseigné à écrire ?

- Кто тебя писать научил?
- Кто научил вас писать?

Après son diplôme universitaire il a enseigné l'anglais pendant deux ans.

После получения университетского диплома он два года преподавал английский.

- Il s'est enseigné le français.
- Il a appris le français en autodidacte.

Он самостоятельно выучил французский.

On nous a enseigné que la Seconde Guerre mondiale avait commencé en 39.

Нам говорили, что Вторая мировая война началась в 1939 году.

C'est aussi un lieu où Ruth Williams a enseigné à de nombreux acteurs noirs.

Здесь Рут Уильямс обучала актёрскому мастерству многих темнокожих актёров.

- Elle lui enseigna à jouer du piano.
- Elle lui a enseigné à jouer du piano.

Она научила его играть на пианино.

- Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait.
- Elle lui enseigna tout ce qu'elle savait.

Она научила его всему, что знала.

- Elle m'a appris à conduire.
- Elle m'apprit à conduire.
- Elle m'a enseigné la conduite.
- Elle m'enseigna la conduite.

- Она учила меня водить.
- Она научила меня водить.
- Она научила меня водить машину.