Translation of "Fier" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "Fier" in a sentence and their russian translations:

- En es-tu fier ?
- Tu en es fier ?

Ты этим гордишься?

- En êtes-vous fier ?
- Vous en êtes fier ?

Вы этим гордитесь?

Il est fier.

Он горд.

- Tom était fier de toi.
- Tom était fier de vous.

- Том гордился тобой.
- Том тобой гордился.
- Том вами гордился.

À qui se fier ?

Кому доверять?

Tom était très fier.

Том был очень горд.

- Êtes-vous fier de votre père ?
- Es-tu fier de ton père ?

- Ты гордишься своим отцом?
- Вы гордитесь своим отцом?

- Je suis fier d'être ton père.
- Je suis fier d'être votre père.

- Я горжусь тем, что я твой отец.
- Я горжусь тем, что я ваш отец.

- Soyez fier de vous.
- Sois fier de toi.
- Sois fière de toi.

Гордись собой.

- Tom doit être fier de toi.
- Tom doit être fier de vous.

- Том, должно быть, вами гордится.
- Том, должно быть, тобой гордится.

- Tom était très fier de toi.
- Tom était très fier de vous.

- Том очень тобой гордился.
- Том очень вами гордился.
- Том очень гордился тобой.
- Том очень гордился вами.

- Ils peuvent se fier à elle.
- Elles peuvent se fier à elle.

- Они могут на неё положиться.
- Они могут ей довериться.

- Tom doit être fier comme un coq.
- Tom doit être très fier.

Том, должно быть, очень горд.

Il est fier d'être riche.

Он хвастается своим богатством.

Il est fier d’être médecin.

Он гордится тем, что он врач.

Il est fier d'être musicien.

- Он гордится быть музыкантом.
- Он гордится тем, что он музыкант.

Je suis fier de toi.

- Я тобой горжусь.
- Я вами горжусь.
- Я горжусь тобой.
- Я горжусь вами.

Je suis fier de Marie.

Я горжусь Мэри.

Je suis fier d'être Québécois.

Я горжусь тем, что я квебекец.

De quoi es-tu fier ?

Чем ты гордишься?

Je suis fier d'être Canadien.

- Я горжусь тем, что я канадец.
- Я горжусь тем, что я канадка.

Tu seras fier de moi.

Ты будешь мной гордиться.

Je suis fier d'être Italien.

Я горжусь тем, что я итальянец.

Je suis fier d'être francophone.

Я горжусь тем, что я франкофон.

Tom est fier de vous.

Том вами гордится.

Tom est fier de toi.

Том тобой гордится.

Vous pouvez en être fier.

Вы можете этим гордиться.

Je suis fier d'être enseignant.

Я горжусь тем, что я учитель.

Je n'en suis pas fier.

Я этим не горжусь.

- Tout le monde est fier de toi.
- Tout le monde est fier de vous.

- Все тобой гордятся.
- Все гордятся тобой.
- Все гордятся вами.
- Все вами гордятся.

- J'ignore si je peux m'y fier.
- J'ignore si je peux me fier à elle.

Не знаю, могу ли я ей довериться.

- Tom aurait été très fier de toi.
- Tom aurait été très fier de vous.

- Том тобой бы очень гордился.
- Том бы вами очень гордился.
- Том бы тобой очень гордился.

Êtes-vous fier de votre père ?

Вы гордитесь своим отцом?

Il est fier de son fils.

Он гордится своим сыном.

Il était fier de sa fille.

Он гордился своей дочерью.

Il est fier de sa famille.

Он гордится своей семьёй.

Il était fier de son frère.

- Он гордился своим братом.
- Он гордился братом.

Je suis très fier de Tom.

Я очень горжусь Томом.

Je suis fier de mon fils.

Я горжусь своим сыном.

Tu dois être très fier d'elle.

Ты должен ей очень гордиться.

Tom est fier de ses fils.

Том гордится своими сыновьями.

Il est fier d'être sujet britannique.

Он гордится тем, что он британский подданный.

Es-tu fier de ton père ?

Ты гордишься своим отцом?

Je peux me fier à elle.

- Я могу на неё положиться.
- Я могу ей довериться.

Il peut se fier à elle.

- Он может на неё положиться.
- Он может ей довериться.

Tom peut se fier à elle.

- Том может на неё положиться.
- Том может ей довериться.

Elle peut se fier à elle.

- Она может на неё положиться.
- Она может ей довериться.

Marie peut se fier à elle.

- Мэри может на неё положиться.
- Мэри может ей довериться.

Nous pouvons nous fier à elle.

- Мы можем на неё положиться.
- Мы можем ей довериться.

Je suis fier d'être un Bourguignon.

Я горжусь тем, что я бургундец.

Papa est fier de sa voiture.

Отец гордится своей машиной.

Vous devez être très fier d'elle.

- Вы должны ей очень гордиться.
- Вы, должно быть, ей очень гордитесь.
- Вы, наверное, очень ей гордитесь.

Je suis réellement fier de toi.

- Я по-настоящему горжусь тобой.
- Я тобой действительно горжусь.

Tom est fier de sa voiture.

Том гордится своей машиной.

Il est fier de sa collection.

Он гордится своей коллекцией.

Je suis fier de mon école.

Я горжусь своей школой.

- J'étais très fier.
- J'étais très fière.

- Я был очень горд.
- Я была очень горда.

Je suis fier de mon frère.

Я горжусь своим братом.

Il est fier de sa ponctualité.

Он гордится своей пунктуальностью.

On peut se fier à lui.

На него можно положиться.

Il est fier de sa femme.

Он гордится своей женой.

Tom est fier de son fils.

- Том гордится своим сыном.
- Том гордится сыном.

Tom est vraiment fier de Mary.

Том по-настоящему гордится Мэри.

Je suis fier de cette équipe.

Я горжусь этой командой.

J'ai toujours été fier de vous.

Я всегда вами гордился.

Thomas était fier de son exploit.

Том гордился своим подвигом.

Tom doit être fier de toi.

Том, должно быть, тобой гордится.

Je suis très fier de ça.

Я очень этим горжусь.

Es-tu fier de ton travail ?

Ты гордишься своей работой?

Il est fier de tes résultats.

Он гордится твоими результатами.