1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Flagrant

Translation of "Flagrant" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Flagrant" in a sentence and their russian translations:

C'est un mensonge flagrant.

Это явная ложь.

- Ils furent pris en flagrant délit.
- Elles ont été prises en flagrant délit.

Они были взяты с поличным.

Nous le prîmes en flagrant délit.

- Мы взяли его с поличным.
- Мы поймали его с поличным.

La police l'a pris en flagrant délit.

Полиция взяла его с поличным.

Elles ont été prises en flagrant délit.

Они были пойманы с поличным.

Elle s'est fait prendre en flagrant délit.

- Её взяли с поличным.
- Она была взята с поличным.
- Она была поймана с поличным.

La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

Полиция арестовала карманника на месте преступления.

Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

La police a arrêté le cambrioleur en flagrant délit.

Полиция задержала взломщика с поличным.

Je suis offensé par ton mépris flagrant pour mes sentiments.

- Я оскорблён твоим вопиющим равнодушием к моим чувствам.
- Я оскорблён твоим вопиющим безразличием к моим чувствам.

- Nous l'avons pris la main dans le sac.
- Nous l'avons pris en flagrant délit.
- Nous le prîmes la main dans le sac.
- Nous le prîmes en flagrant délit.

Мы поймали его с поличным.

- Il s'est fait prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre en flagrant délit.
- Il s'est fait prendre en flagrant délit.

- Он был пойман с поличным.
- Он был взят с поличным.
- Его взяли с поличным.

- Elle se fit prendre la main dans le sac.
- Elle se fit prendre en flagrant délit.
- Elle s'est fait prendre la main dans le sac.
- Elle s'est fait prendre en flagrant délit.

- Её взяли с поличным.
- Она была взята с поличным.
- Она была поймана с поличным.