1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Fondée

Translation of "Fondée" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Fondée" in a sentence and their russian translations:

- Cette école a été fondée en 1650.
- Cette école fut fondée en 1650.

Эта школа была основана в 1650 году.

- Cette école fut fondée en 1970.
- Cette école a été fondée en 1970.

Эта школа была основана в 1970 году.

Cette école fut fondée en 1970.

Эта школа была основана в 1970 году.

Cette école fut fondée en 1650.

Эта школа была основана в 1650 году.

L'université Harvard a été fondée en 1636.

Гарвардский университет был основан в 1636 году.

La rumeur ne peut pas être fondée.

Эти слухи не могут быть правдой.

La société a été fondée en 1930.

Компания была основана в тысяча девятьсот тридцатом году.

Quand l'université a-t-elle été fondée ?

Когда был основан университет?

Notre école a été fondée en 1990.

Наша школа основана в 1990 году.

La ville a été fondée en 573.

- Город был основан в 573 году.
- Город был основан в пятьсот семьдесят третьем году.

La firme a été fondée en 1974.

Фирма была основана в 1974 году.

Elle a été fondée le 12 avril 1931.

Он был основан 12 апреля 1931 года.

Dans ces absences, la société a été fondée.

В этих случаях компания была основана.

La théorie est fondée sur des recherches approfondies.

Теория базируется на тщательных исследованиях.

La République Fédérale d'Allemagne fut fondée en 1949.

Федеративная Республика Германия была основана в 1949 году.

Par qui l'entreprise a-t-elle été fondée ?

Кем было основано предприятие?

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

Современная цивилизация основана на науке и образовании.

Fondée par deux doctorants, cette entreprise est aujourd'hui un géant mondial.

Эта компания, основанная двумя аспирантами, в настоящее время является мировым гигантом.

- La rumeur s'est avérée vraie.
- La rumeur s'est vérifiée.
- La rumeur était vraie.
- La rumeur se révéla fondée.

Слух подтвердился.

Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.

Математик это человек, который не только сразу понимает идею, которую до него хотят донести, но и видит, на какой мыслительной ошибке эта идея построена.