1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Gravir

Translation of "Gravir" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Gravir" in a sentence and their russian translations:

Gravir cette montagne est dangereux.

Лезть на эту гору опасно.

Nous avons l'intention de gravir cette montagne.

Мы намереваемся взобраться на эту гору.

Il faut être courageux pour gravir l'Everest.

- Для подъёма на Эверест нужна храбрость.
- Надо иметь мужество, чтобы подняться на Эверест.

Face à une montagne aussi immense à gravir.

в этой труднейшей ситуации.

Pourraient gravir chacun des échelons de l'échelle hiérarchique ;

могут подняться на любую ступеньку корпоративной лестницы;

Mais sommes finalement parvenus à gravir le pic.

и в конце концов Эверест был покорен.

Ils étaient trop fatigués pour gravir la montagne.

Они слишком устали, чтобы взбираться на гору.

Eh bien, l'espace est là, et nous allons le gravir.

Что ж, место есть, и мы собираемся взобраться на него.

- Je dois escalader cette montagne.
- Je dois gravir cette montagne.

- Я должен взобраться на эту гору.
- Я должна взобраться на эту гору.
- Я должен подняться на эту гору.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

En 1953, Edmund Hillary et le Sherpa Tenzing Norgay furent les premiers à gravir le mont Everest.

В 1953 году сэр Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей, непалец из народа шерпов, впервые в истории покорили Эверест.