1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Grimper

Translation of "Grimper" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Grimper" in a sentence and their russian translations:

Continuez à grimper.

- Продолжайте лезть.
- Лезьте дальше.

Continue à grimper.

- Продолжай лезть.
- Лезь дальше.

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

- Продолжай карабкаться.
- Продолжайте карабкаться.
- Продолжай взбираться.
- Продолжайте взбираться.

Tom commença à grimper.

Том полез.

J'ai continué à grimper.

Я продолжал лезть наверх.

- Les prix continuent de grimper.
- Les prix ne cessent de grimper.

- Цены продолжают расти.
- Цены продолжают ползти вверх.

- Peux-tu grimper sur cet arbre?
- Pouvez-vous grimper à cet arbre ?

- Ты можешь взобраться на то дерево?
- Ты можешь залезть на то дерево?
- Вы можете залезть на то дерево?

Les émissions continueront de grimper.

выбросы будут продолжать расти.

Pouvez-vous grimper à l'arbre ?

Ты можешь забраться на дерево?

Tom aime grimper aux arbres.

Том любит лазить по деревьям.

Mais ils vont lentement grimper.

но они будут медленно подниматься.

- Tom commença à grimper.
- Tom a commencé l'escalade.
- Tom a commencé à grimper.

Том полез.

- Ils commencèrent à grimper sur la colline.
- Ils ont commencé à grimper la colline.

Они стали взбираться на холм.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

Дети любят лазить по деревьям.

Cette fille adorait grimper aux arbres.

Девочка любила лазать по деревьям.

Les ours peuvent grimper aux arbres.

Медведи могут лазать по деревьям.

Pouvez-vous grimper à cet arbre ?

Вы можете залезть на это дерево?

Peux-tu grimper sur cet arbre?

Ты можешь залезть на это дерево?

Les écureuils aiment grimper aux arbres.

Белки обожают лазить по деревьям.

Mon chat aime grimper sur l'arbre.

- Мой кот любит залезать на дерево.
- Моя кошка любит залезать на дерево.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

Старший брат обходится сам.

Un ours peut grimper à un arbre.

Медведь может залезть на дерево.

J'ai vu des singes grimper à l'arbre.

- Я видел, как обезьяны забирались на дерево.
- Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, взбирающихся на дерево.
- Я увидел нескольких обезьян, влезающих на дерево.

Tom essaya de grimper le grand arbre.

Том попытался залезть на высокое дерево.

Ils commencèrent à grimper sur la colline.

- Они начали взбираться на холм.
- Они стали взбираться на холм.

J'aimais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

В детстве мне нравилось лазить по деревьям.

J'adorais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

Я обожал лазить по деревьям, когда был маленьким.

Tom a essayé de grimper le grand arbre.

Том пытался залезть на высокое дерево.

Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne.

Они были слишком уставшими для подъёма на гору.

Et mon trafic de recherche vient de grimper

И мой поисковый трафик только что поднялся

Et finalement, ça va grimper avec le temps.

И со временем он будет расти со временем.

Elle était en train de grimper à une échelle.

- Она взбиралась по карьерной лестнице.
- Она взбиралась вверх по лестнице.
- Она поднималась по лестнице.

Tom eut du mal à grimper tout en haut.

Том с трудом забрался наверх.

Vous remarquerez que votre compte va commencer à grimper

Вы заметите, что ваш счет начнет расти

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

Обезьянам легко лазить по деревьям.

Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

- Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
- Вам нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.

Et le nombre de gens infectés et mourants continuait de grimper,

а количество заражённых и умерших продолжало расти,

Eh bien, il y a une distance et il faut grimper

ну, есть расстояние, и они должны подняться

Il est facile pour un singe de grimper à un arbre.

Обезьяне легко залезть на дерево.

Même les porcs peuvent grimper un arbre quand ils sont flattés.

Даже свинья залезет на дерево, если её похвалить.

Quand Ahmad était enfant, il pouvait grimper à de grands arbres.

Будучи ребёнком, Ахмад умел лазить по высоким деревьям.

Les chats sont capables de grimper aux arbres, mais pas les chiens.

Кошки способны лазить по деревьям, но собаки - нет.

Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?

Как кошке удалось залезть на крышу?