1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Grossir

Translation of "Grossir" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Grossir" in a sentence and their russian translations:

Je ne veux pas grossir.

Я не хочу толстеть.

Il est en train de grossir.

Он толстеет.

La gravité a fait grossir ces tâches.

Из-за гравитации эти точки разрослись.

Tu vas grossir si tu manges tant.

Будешь так много есть — потолстеешь.

Si vous mangez trop, vous allez grossir.

Будешь слишком много есть - потолстеешь.

Le riz fait grossir, n'en mange pas trop !

- Ты полнеешь от риса, не ешь его слишком много!
- Ты толстеешь от риса, не ешь его слишком много!

Je crois que je suis en train de grossir.

Думаю, я толстею.

Si tu manges à cette heure ci, tu vas grossir.

Будешь есть в такое время - растолстеешь!

Tout ce qui m'intéresse, soit ça fait grossir, soit c'est immoral !

Всё, что меня интересует, либо ведёт к ожирению, либо аморально!

J'ai entendu dire que le chocolat ne fait pas grossir. Je me demande si c'est vrai.

Я слышала, что от шоколада не толстеют. Интересно, правда ли это.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

От избытка сладкого толстеют.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

- Будешь слишком много есть - потолстеешь.
- Если будешь слишком много есть, растолстеешь.
- Будешь слишком много есть — растолстеешь.