Translation of "Habillé" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Habillé" in a sentence and their russian translations:

Tu t'es habillé.

Ты оделся.

Tom s'est habillé.

Том оделся.

Tu étais habillé.

Ты был одет.

Il était habillé.

Он был одет.

Tom était habillé.

Том был одет.

Tom est habillé.

Том одет.

Il est mal habillé.

Он плохо одет.

Tu n'es pas habillé.

Ты неодет.

Vous n'êtes pas habillé.

Вы неодеты.

Il était habillé en noir.

Он был одет в чёрное.

Je me suis habillé précipitamment.

- Я оделся в спешке.
- Я наспех оделся.
- Я наспех нацепил на себя одежду.

Tom était habillé en noir.

Том был одет в чёрное.

N'es-tu pas encore habillé ?

Ты ещё не одет?

Je me suis habillé rapidement.

Я быстро оделся.

Il s'est habillé comme une fille.

Он оделся как девчонка.

Tom était habillé tout en noir.

- Том был одет во всё чёрное.
- Том был весь одет в чёрное.

- Il s'est habillé.
- Elle s'est habillée.

Он оделся.

- Tu t'es habillé.
- Tu t'es habillée.

- Ты оделся.
- Ты оделась.

Il était habillé tout en noir.

Он был весь в чёрном.

Je ne suis pas encore habillé.

Я ещё не одет.

Juste parce que j'étais mieux habillé.

просто потому, что я был одет красивее.

Je suis désolé d'être habillé comme ça.

- Извини, что я так одет.
- Извини, что я так одета.
- Извините, что я так одет.
- Извините, что я так одета.
- Простите, что я так одет.
- Прости, что я так одет.

Tout le monde était très bien habillé.

Все были очень хорошо одеты.

- Tom s'habillait.
- Tom s'est habillé.
- Tom s'habilla.

Том что-то надел.

- Es-tu habillé ?
- Es-tu habillée ?
- Êtes-vous habillé ?
- Êtes-vous habillés ?
- Êtes-vous habillée ?
- Êtes-vous habillées ?

- Ты одет?
- Ты одета?
- Вы одеты?

J'ai vu un homme habillé comme un ninja.

- Я видел человека, одетого как ниндзя.
- Я видел мужика в костюме ниндзя.

- Il était entièrement vêtu.
- Il était entièrement habillé.

Он был полностью одетый.

Pourquoi Tom est-il si bien habillé aujourd'hui ?

Почему Том сегодня такой нарядный?

- Je me suis habillé.
- Je me suis habillée.

Я оделся.

Tom s'est habillé et a mis ses chaussures.

Том оделся и обулся.

Pourquoi Tom est-il toujours aussi bien habillé?

Почему Том всегда такой нарядный?

Il s'est habillé avec ses plus beaux habits.

- Он надел свою лучшую одежду.
- Он надел лучшую одежду.

- Ne te déshabille pas.
- Reste habillé !
- Reste habillée !

Не раздевайся.

Tu ne peux pas sortir habillé comme ça.

- Ты не можешь идти в таком виде.
- Вы не можете идти в таком виде.
- Тебе нельзя идти в таком виде.
- Вам нельзя идти в таком виде.
- Нельзя идти в таком виде.
- Нельзя выходить на улицу в таком виде.

Je ne peux pas aller travailler habillé comme ça.

- Я не могу пойти на работу в этой одежде.
- Я не могу пойти на работу в таком виде.

- Je me suis habillé précipitamment.
- Je m’habillai en hâte.

Я оделся в спешке.

Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.

Если пойдёшь так легко одетый, простудишься.

- Il est habillé négligemment.
- Il est vêtu de manière négligente.

Он небрежно одет.

Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.

Том быстро оделся, затем выбежал за дверь.

- Tom s'habillait.
- Tom s'est habillé.
- Tom s'habilla.
- Tom s'est vêtu.

- Том одевался.
- Том оделся.

- Vous n'êtes pas habillé.
- Vous n'êtes pas habillée.
- Vous n'êtes pas habillés.
- Vous n'êtes pas habillées.
- Tu n'es pas habillé.
- Tu n'es pas habillée.

- Ты неодет.
- Ты неодета.
- Вы неодеты.

- Vous êtes bien habillée.
- Vous êtes bien habillé.
- Vous êtes bien habillés.
- Vous êtes bien habillées.
- Tu es bien habillée.
- Tu es bien habillé.

- Ты красиво одет.
- Ты красиво одета.
- Вы красиво одеты.

- Pourquoi êtes-vous habillée comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillé comme cela ?

Почему Вы так одеты?

- Ne te déshabille pas.
- Ne vous déshabillez pas.
- Reste habillé !
- Reste habillée !

- Не раздевайтесь.
- Не раздевайся.

- Je ne me suis pas encore habillée.
- Je ne suis pas encore habillé.

- Я ещё не оделась.
- Я ещё не одета.

- N'es-tu pas encore habillé ?
- N'es-tu pas encore habillée ?
- N'êtes-vous pas encore habillé ?
- N'êtes-vous pas encore habillés ?
- N'êtes-vous pas encore habillée ?
- N'êtes-vous pas encore habillées ?

- Ты ещё не одет?
- Ты ещё не одета?
- Вы ещё не одеты?

- Je ne me suis pas encore habillé.
- Je ne me suis pas encore habillée.

- Я ещё не оделась.
- Я ещё не оделся.

Vous êtes habillé dans une tenue militaire et encore nous apprécions le service si

ты одет в военное снаряжение и снова мы ценим обслуживание, если

- Vous n'êtes pas habillé.
- Vous n'êtes pas habillée.
- Vous n'êtes pas habillés.
- Vous n'êtes pas habillées.

Вы неодеты.

- Pourquoi es-tu habillée comme ça ?
- Pourquoi es-tu habillé comme ça ?
- Pourquoi êtes-vous habillée comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillé comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillées comme cela ?
- Pourquoi êtes-vous habillés comme cela ?

- Почему ты так одет?
- Почему ты так одета?
- Почему вы так одеты?

« Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.

«В нём я буду выглядеть как настоящий Джеймс Бонд», — сказал Дима себе и вошёл в магазин.

- Je ne peux pas aller au travail ainsi vêtu.
- Je ne peux pas aller travailler habillé comme ça.

Я не могу пойти на работу в таком виде.

- Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.
- Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

- Если пойдёшь так легко одетая, простудишься.
- Если пойдёшь так легко одетый, простудишься.
- Если пойдёте так легко одетые, простудитесь.
- Если пойдёте так легко одетый, простудитесь.
- Если пойдёте так легко одетая, простудитесь.

- Tu t'habillais.
- Vous vous habilliez.
- Tu t’habillais.
- Tu t'es habillé.
- Tu t'es habillée.
- Vous vous êtes habillés.
- Vous vous êtes habillées.

- Ты одевался.
- Ты одевалась.

« Tu as vu comment tu es habillé, Tom ? » « Je n'irai de toute façon pas au théâtre. J'ai eu une très rude journée aujourd'hui. »

"Ты как вообще одет, Том?" - "Я же так в театр не пойду. У меня сегодня был очень трудный день".

- Si j’avais su qu’on prenait une photo, je me serais mieux habillé que ça.
- Si j’avais su qu’on prenait une photo, je me serais mieux habillée que ça.

Знала б я, что меня будут фотографировать, оделась бы получше.

- Je ne peux pas aller au travail dans ces vêtements.
- Je ne peux pas me rendre au travail dans ces vêtements.
- Je ne peux pas aller travailler habillé comme ça.

Я не могу пойти на работу в этой одежде.

More Words:

t'es

tom

est

mal

n'es

pas