1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Hiver

Translation of "Hiver" in Russian

0.030 sec.

Examples of using "Hiver" in a sentence and their russian translations:

- En hiver il a neigé beaucoup.
- En hiver il a beaucoup neigé.
- En hiver il neigeait beaucoup.
- En hiver il neigea beaucoup.

Зимой было много снега.

- En hiver il neigeait beaucoup.
- En hiver il neigea beaucoup.

Зимой было много снега.

J'aime voyager en hiver.

Я люблю путешествовать зимой.

Cet hiver est chaud.

Эта зима тёплая.

- En hiver, il fait vite sombre.
- En hiver, il fait nuit tôt.

Зимой рано темнеет.

- En hiver il a neigé beaucoup.
- En hiver il a beaucoup neigé.

Зимой выпало много снега.

Nous nous rencontrâmes en hiver.

Мы познакомились зимой.

Je l'ai rencontrée en hiver.

Я познакомился с ней зимой.

J'attrape toujours froid en hiver.

- Зимой я всегда простужаюсь.
- Зимой я всегда простываю.

En hiver il neige beaucoup.

Зимой бывает много снега.

En hiver il neigera beaucoup.

- Зимой будет много снега.
- Зима будет снежная.

Cet hiver a été doux.

Эта зима была мягкой.

Nous sommes déjà en hiver.

Уже зима.

Aucun hiver ne dure toujours.

Зима не вечна.

En hiver, on s'habille chaudement.

Зимой мы тепло одеваемся.

- Je contracte souvent des rhumes en hiver.
- J'attrape souvent des rhumes en hiver.

- Я часто подхватываю простуду зимой.
- Зимой я часто простужаюсь.

- Cet hiver la neige a été précoce.
- La neige est tombée tôt cet hiver.

Этой зимой снег выпал рано.

Il fait très froid cet hiver.

Этой зимой очень холодно.

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

- Зимой я часто подхватываю простуду.
- Зимой я часто простужаюсь.

Neige-t-il beaucoup en hiver ?

Зимой часто идёт снег?

En hiver, la nuit tombe rapidement.

Зимой быстро темнеет.

J'ai les lèvres gercées chaque hiver.

Каждую зиму у меня трескаются губы.

Il plut beaucoup cet hiver-là.

В ту зиму было много дождей.

En hiver, les rues sont verglacées.

Зимой дороги покрыты льдом.

Il fait très froid, cet hiver !

Этой зимой очень холодно!

En hiver, il fait nuit tôt.

Зимой рано темнеет.

Ce fut un hiver terriblement froid.

Зима была очень холодная.

Les framboises sont chères en hiver.

Малина зимой дорогая.

Les fraises sont chères en hiver.

Клубника зимой дорогая.

Sa fille est née cet hiver.

- Его дочь родилась этой зимой.
- Её дочь родилась этой зимой.

- C'est froid en hiver, chaud en été.
- C'est froid durant l' hiver, chaud durant l'été.

Зимой холодно, летом тепло.

- En hiver, j'ai toujours la goutte au nez.
- En hiver, j'ai toujours le nez qui coule.

- Зимой у меня вечно течёт из носа.
- Зимой у меня постоянно насморк.

Nous aurons peu de neige cet hiver.

У нас будет мало снега этой зимой.

En hiver, j'ai souvent les pieds froids.

Зимой у меня часто мёрзнут ноги.

Avez-vous beaucoup de neige en hiver ?

У вас зимой много снега бывает?

Au nord, il fait froid en hiver.

На севере холодно зимой.

C'est froid en hiver, chaud en été.

Зимой холодно, летом тепло.

Nous avons beaucoup de neige en hiver.

Зимой у нас много снега.

Ils vont skier à Nozawa chaque hiver.

Каждую зиму они ездят в Нозаву кататься на лыжах.

En hiver les jours sont plus courts.

Зимой дни короче.

Je me sens plus fatigué en hiver.

Зимой я устаю больше.

En hiver, je souffre souvent de mélancolie.

Зимой я часто впадаю в меланхолию.

Beaucoup d'arbres perdent leurs feuilles en hiver.

Многие деревья сбрасывают листву зимой.

En hiver, je me sens plus fatigué.

Зимой я чувствую себя более уставшим.

Nous avons un hiver doux cette année.

У нас мягкая зима.

Nous avons eu un hiver très dur.

У нас была очень суровая зима.

Je préfère prendre des vacances en hiver.

Я предпочитаю брать отпуск зимой.

En hiver, il fait très froid ici.

Зимой здесь очень холодно.

J'ai peur de faire ça en hiver.

Я боюсь делать это зимой.

Je contracte souvent des rhumes en hiver.

Я часто подхватываю простуду зимой.

Il fait froid en hiver en Kabylie.

Зимой в Кабилии холодно.

La population du village double en hiver.

- Зимой население деревни удваивается.
- Зимой население деревни увеличивается вдвое.

Je partais souvent faire du ski en hiver.

Зимой я часто уезжал кататься на лыжах.

Nous avons eu un hiver doux l'an dernier.

В прошлом году у нас была мягкая зима.

Les légumes frais sont très chers en hiver.

Свежие овощи зимой очень дорогие.

Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois.

Этой зимой мы сожжём много дров.

Dans le nord, il fait froid en hiver.

На севере зимой холодно.

Il est allé faire du ski en hiver.

Он катался на лыжах зимой.

Quel est votre passe-temps préféré en hiver ?

Какое твоё любимое зимнее хобби?

Nous avons eu peu de neige, cet hiver.

Этой зимой у нас было мало снега.

Nous avons eu de nombreux orages cet hiver.

Мы пережили достаточно штормов этой зимой.

Nous avons eu beaucoup de neige cet hiver.

Этой зимой выпало много снега.

Je vais m'acheter un pull pour cet hiver.

Я куплю себе на зиму свитер.

Les grives viennent à notre pays en hiver.

Дрозды прилетают в нашу страну зимой.

Avant, il neigeait tous les jours en hiver.

Раньше зимой снег шёл каждый день.