1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Institutrice

Translation of "Institutrice" in Russian

0.030 sec.

Examples of using "Institutrice" in a sentence and their russian translations:

Notre institutrice rit rarement.

Наш учитель редко смеётся.

J'ai une institutrice merveilleuse.

У меня прекрасная учительница.

Notre institutrice est assez spirituelle.

Наша учительница достаточно остроумна.

Mon institutrice est très stricte.

Моя учительница очень строгая.

Ma première institutrice s'appelait Iracema.

Мою первую учительницу звали Ирасема.

Notre institutrice parle parfois trop vite.

Наша учительница иногда говорит слишком быстро.

Notre institutrice a l'air très jeune.

Наша учительница очень молодо выглядит.

Tu te souviens de ta première institutrice ?

Ты помнишь свою первую учительницу?

- Elle est institutrice.
- Elle est professeur.
- Elle est enseignante.

- Она преподавательница.
- Она учительница.

La malheureuse institutrice a été sauvée par la cloche.

Несчастную учительницу спас звонок.

- Notre instituteur parle parfois trop vite.
- Notre institutrice parle parfois trop vite.

Наш преподаватель иногда говорит слишком быстро.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

- Я написал письмо своему учителю.
- Я написал письмо своей учительнице.

- J'ai eu un bon instituteur.
- J'ai eu un bon professeur.
- J'ai eu une bonne institutrice.

У меня был хороший учитель.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

- Quand êtes-vous devenu enseignant ?
- Quand êtes-vous devenue enseignante ?
- Quand êtes-vous devenu instituteur ?
- Quand êtes-vous devenue institutrice ?
- Quand es-tu devenu enseignant ?
- Quand es-tu devenu enseignante ?
- Quand es-tu devenu instituteur ?
- Quand es-tu devenue institutrice ?

Когда ты стал учителем?

- Je serai ton maître.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

- Я собираюсь быть твоим учителем.
- Я собираюсь быть вашим учителем.
- Я собираюсь быть твоей учительницей.
- Я собираюсь быть вашей учительницей.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Том знал, что Мэри — учительница.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

Я буду твоим учителем.

- Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine.
- Nous allons rendre visite à notre institutrice la semaine prochaine.
- Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

Мы навестим нашего учителя на следующей неделе.

- Sa fille a l’étoffe d’une bonne enseignante.
- Sa fille a l’étoffe d’un bon professeur.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne professeure.
- Sa fille a l’étoffe d’une bonne institutrice.

У её дочери есть все данные, чтобы стать хорошей учительницей.

- Je viens d'avoir une conversation avec ton professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton instituteur.
- Je viens d'avoir une conversation avec votre professeur.
- Je viens d'avoir une conversation avec ton institutrice.

- Я только что говорил с твоим учителем.
- Я только что говорил с вашим учителем.
- У меня только что был разговор с твоим учителем.
- У меня только что был разговор с вашим учителем.
- У меня только что был разговор с твоей учительницей.
- У меня только что был разговор с вашей учительницей.

- J'ai demandé à mon professeur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice quoi faire ensuite.
- Je demandai à mon professeur quoi faire ensuite.

Я спросил учителя, что мне делать дальше.

- Je n'ai pas apprécié mon instituteur.
- Je n'ai pas apprécié mon institutrice.
- Je n'ai pas apprécié mon professeur.
- Je n'ai pas apprécié ma professeur.
- Je n'ai pas apprécié mon instructeur.
- Je n'ai pas apprécié mon instructrice.

Мне не нравился мой учитель.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

Я спросил учителя, что мне делать дальше.