Translation of "Japonaise" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Japonaise" in a sentence and their russian translations:

J'étudie l'histoire japonaise.

Я изучаю историю Японии.

Est-elle japonaise ?

Она японка?

Elle est japonaise.

Она японка.

- Sa petite amie est japonaise.
- Sa copine est japonaise.

Его девушка — японка.

J'aime la cuisine japonaise.

Мне нравится японская кухня.

Sa femme est japonaise.

Его жена - японка.

C'est une poupée japonaise.

Это японская кукла.

Êtes-vous citoyenne japonaise ?

Вы гражданка Японии?

C'est mon amie japonaise.

- Это моя японская подруга.
- Это моя подруга из Японии.

J'ai une voiture japonaise.

У меня японская машина.

C'est une voiture japonaise.

Это японская машина.

Vous n'êtes pas japonaise.

Вы не японка.

- As-tu goûté la bière japonaise ?
- Avez-vous goûté la bière japonaise ?

- Ты пробовал японское пиво?
- Вы пробовали японское пиво?

Il a une voiture japonaise.

- У него японская машина.
- У него японский автомобиль.

Sa petite amie est japonaise.

Его девушка — японка.

Aimez-vous la cuisine japonaise ?

Вам нравится японская кухня?

Je suis à moitié Japonaise.

Я наполовину японка.

L'économie japonaise s'est rapidement développée.

Японская экономика развилась стремительно.

Susie adore la musique Japonaise.

- Сюзи любит японскую музыку.
- Сюзи нравится японская музыка.

John a une voiture japonaise.

- У Джона есть японский автомобиль.
- У Джона японская машина.

Il apprécie la culture japonaise.

Ему нравится японская культура.

Il étudie la littérature japonaise.

Он изучает японскую литературу.

Susie aime la musique japonaise.

Сьюзи любит японскую музыку.

Tu n'as pas l'air Japonaise.

Ты не похожа на японку.

C'est de la cuisine japonaise ?

Это японская кухня?

Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba.

Японских девушек Татоэбами не зовут.

Que penses-tu de l'économie japonaise ?

Что ты думаешь о японской экономике?

As-tu goûté la bière japonaise ?

Ты пробовал японское пиво?

Tom veut acheter une voiture japonaise.

Том хочет купить японскую машину.

Je suis intéressé par l'histoire japonaise.

Я интересуюсь японской историей.

Je suis intéressé par l'Histoire japonaise.

- Я интересуюсь японской историей.
- Я интересуюсь историей Японии.

Il est étudiant en littérature japonaise.

Он исследователь японской литературы.

- Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.
- Elle nous a chanté une chanson japonaise.

Она спела нам японскую песню.

- Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?
- Pourquoi n'as-tu pas acheté une voiture japonaise ?

- Почему ты японскую машину не купил?
- Почему вы японскую машину не купили?

- Vous vous habituerez bientôt à la nourriture japonaise.
- Tu t'habitueras bientôt à la nourriture japonaise.

- Вы скоро привыкнете к японской еде.
- Ты скоро привыкнешь к японской пище.
- Вы скоро привыкнете к японской пище.

Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?

Почему ты не купил японскую?

Magdalena étudie à l'école japonaise de Lodz.

Магдалена учится в японской школе в Лодзи.

Que penses-tu de la langue japonaise ?

Что ты думаешь о японском языке?

Il est familier de la culture japonaise.

Он знаком с японской культурой.

Cette Japonaise souhaite venir étudier en France.

Эта японка хочет приехать учиться во Францию.

C'est une chanteuse japonaise célèbre de musique pop.

Это известная японская поп-певица.

Elle a chanté une chanson japonaise pour nous.

Она спела нам японскую песню.

Pourquoi n'as-tu pas acheté une voiture japonaise ?

Почему ты японскую машину не купил?

Ils ne savent pas que je suis japonaise.

Они не знают, что я японка.

C’est vrai que Tom sort avec une japonaise ?

- Том правда встречается с японкой?
- Это правда, что Том встречается с японкой?

- Êtes-vous citoyen japonais ?
- Êtes-vous citoyenne japonaise ?

- Вы гражданин Японии?
- Вы гражданка Японии?

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.

- Я должен закончить статью о японской экономике.
- Мне надо закончить статью о японской экономике.

Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.

Саке - традиционный японский алкогольный напиток.

J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.

Я вырос на японской пище.

L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

- Tu n'es pas japonais.
- Tu n'es pas japonaise.
- Vous n'êtes pas japonais.
- Vous n'êtes pas japonaise.
- Vous n'êtes pas japonaises.

- Вы не японец.
- Вы не японцы.
- Ты не японец.
- Ты не японка.

- Tu as l'air japonais.
- Tu as l'air japonaise.
- Vous avez l'air japonais.
- Vous avez l'air japonaise.
- Vous avez l'air japonaises.

- Ты похож на японца.
- Ты похожа на японку.
- Вы похожи на японцев.
- Вы похожи на японца.

Pourtant, c'est une traduction directe de la version japonaise.

Тем не менее, это прямой перевод японской версии.

Est-ce que quelqu'un parle la langue japonaise ici ?

Здесь кто-нибудь говорит по-японски?

L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

Аранжировка цветов - часть японской культуры.

La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.

Тебе будет не хватать японской еды в США.

- Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.
- Tu t'habitueras bien vite à manger de la nourriture japonaise.

Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.

Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.

Очень удивляюсь, что у вашей семьи японская машина.

M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.

Мистер Колкотт полюбил японскую пищу.

- Aimez-vous la cuisine japonaise ?
- Aimez-vous la cuisine japonaise ?

Вы любите японскую кухню?

- Je suis à moitié Japonais.
- Je suis à moitié Japonaise.

- Я наполовину японка.
- Я наполовину японец.

- Tom a un ami japonais.
- Tom a une amie japonaise.

- У Тома есть друг-японец.
- У Тома есть подруга-японка.

L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.

В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

Les prononciations japonaise et chinoise des kanjis sont très différentes, non ?

Произношение иероглифов в японском и китайском языке сильно отличаются, правда?

Hier j'ai vu une grue japonaise vraiment magnifique dans le parc.

Вчера в парке я видел изумительного японского журавля.

- Tu n'as pas l'air Japonais.
- Tu n'as pas l'air Japonaise.
- Vous n'avez pas l'air Japonais.
- Vous n'avez pas l'air Japonaise.
- Vous n'avez pas l'air Japonaises.

- Ты не похож на японца.
- Вы не похожи на японку.

Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

Il donna une série de cours sur la littérature japonaise à l'UCLA.

- Он прочитал серию лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.
- Он прочитал курс лекций по японской литературе в Калифорнийском университете.

Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise.

- Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка.
- Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык.

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?
- Es-tu japonaise ?

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?
- Es-tu japonais ?
- Êtes-vous japonaise ?

Вы японец?

L'économie japonaise a accompli un remarquable bond en avant de 70 ans.

В семидесятые годы экономика Японии совершила поразительный рывок.

L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.

Финансовый год в Японии начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта следующего года.

À l'entrée d'une maison japonaise, les visiteurs sont en général invités à se déchausser.

На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться.