1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Largement

Translation of "Largement" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Largement" in a sentence and their russian translations:

Ça devrait largement suffire.

Этого должно хватить с лихвой.

Nous avons largement le temps.

- У нас уйма времени.
- У нас полно времени.

Son nom devenait largement connu.

- Его имя становилось широко известным.
- Её имя становилось широко известным.

Et reste un domaine qui est largement inexploré.

и эта область по большому счёту остаётся неизведанной.

Toutefois, je pense qu'on peut envisager ça plus largement.

Я также думаю, что мы можем рассматривать это понятие гораздо шире.

Malgré tout je pense que les avantages compensent très largement les désavantages.

Тем не менее я считаю, что плюсы очень сильно перевешивают минусы.

L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.

Чёрный ангел раскрыл свои тёмные, как ночь, крылья и взмыл в небо.

Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.

Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.

Et jusqu'aux années 1960, il était largement accepté par les anthropologues que des cultures choisiraient

И до 1960-х годов среди антропологов было распространено мнение, что культуры просто

- Nous avons beaucoup de temps.
- Nous avons largement le temps.
- Nous disposons de beaucoup de temps.

- Времени у нас много.
- Времени у нас предостаточно.

Ainsi, les Jomsvikings ont été très largement vaincus lors de la bataille de Hjörungavágr, qui a eu

Таким образом, йомсвикинги потерпели сильное поражение в битве при Хьёрунгавагре, которая

L'armée de Wellington à la bataille de Fuentes de Oñoro… mais est largement blâmé pour avoir refusé

сразиться с армией Веллингтона в битве при Фуэнтес-де-Оньоро ... но его широко обвиняли в том, что он отказался

- Je pense que nous avons encore largement le temps.
- Je pense que nous disposons encore de beaucoup de temps.

- Я думаю, времени у нас ещё достаточно.
- Я думаю, у нас ещё много времени.

Davout a été largement blâmé de ne pas avoir fait demi-tour pour le sauver, même si cela aurait été suicidaire.

Даву широко обвинили в том, что он не повернул назад, чтобы спасти его, хотя это было бы самоубийством.

L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.

Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.