1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Méthodes

Translation of "Méthodes" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Méthodes" in a sentence and their russian translations:

Ses méthodes sont dépassées.

- Его методы устарели.
- Её методы устарели.

En utilisant des méthodes statistiques.

с использованием статистических методов.

Tes méthodes sont différentes des miennes.

- Твой метод отличается от моего.
- Ваш метод отличается от моего.

Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie.

Современные методы способствовали прогрессу промышленности.

Ces genres de méthodes sont dépassés.

Такой метод устарел.

Il a employé des méthodes injustes.

Он использовал нечестные методы.

Ses méthodes ne sont pas scientifiques.

Его методы ненаучны.

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

Она перепробовала множество способов похудеть.

Nous pouvons utiliser de nouvelles règles et méthodes d'élections

Мы можем использовать новые правила и способы голосования,

Et beaucoup d'idées de méthodes pour en savoir plus.

и много идей, как выяснить о ней больше.

Je ne suis pas du tout d'accord avec vos méthodes.

Я совершенно не согласен с вашими методами.

Je ne suis pas du tout d'accord avec tes méthodes.

Я совершенно не согласен с твоими методами.

Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.

Она испробовала уже все способы сбросить вес.

Des scientifiques ont mené une étude sur les méthodes de motivation.

Учёные провели исследование методов мотивации.

Nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

Nous utilisons diverses méthodes telles que la discussion, les menaces et les blessures physiques.

Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.

De nombreuses intégrales réelles ayant l'air compliqué peuvent être résolues en utilisant les méthodes de l'analyse complexe.

Многие сложные на вид интегралы можно решить с помощью методов комплексного анализа.

Dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.