Translation of "Maths" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Maths" in a sentence and their russian translations:

J'aime les maths.

Мне нравится математика.

J'abhorre les maths.

Математика приводит меня в ужас.

- Je suis fort en maths.
- Je suis forte en maths.

Я силён в математике.

- je devrais dire maths -

а точнее к вычислениям,

Les maths, les modèles,

Математика, модели,

Et les maths avancées

и высшей математики

Prenez l'exemple des maths.

Возьмём, к примеру, математику.

Aimes-tu les maths ?

Тебе нравится математика?

- Tes résultats en maths sont bons.
- Vos résultats en maths sont bons.

У вас хорошие результаты по математике.

- Les maths sont amusantes.
- Les mathématiques, c'est amusant.
- Les maths, c'est amusant.

Математика - это весело.

- Il est très bon en maths.
- Il est très fort en maths.

- Он очень силён в математике.
- Он очень хорошо разбирается в математике.

Qui choisissent les maths standards

посещало уроки основной

Juste pour l'intérêt des maths.

ради самой математики.

Science, technologie, ingénierie et maths.

естествознание, прикладные науки, проектирование и математику.

Je suis bon en maths.

Я силён в математике.

Je n'aime pas les maths.

Я не люблю математику.

Je déteste surtout les maths.

- Особенно я ненавижу математику.
- Больше всего я ненавижу математику.

Je suis fort en maths.

Я силён в математике.

J'étais toujours bon en maths.

- У меня всегда было всё в порядке с математикой.
- Я всегда успевал по математике.

J'ai besoin d'étudier les maths.

- Мне надо изучать математику.
- Мне надо учить математику.

Je vais abandonner les maths.

Я брошу математику.

Mais aussi l'orthographe et les maths.

но также по орфографии и математике.

Tom est vraiment bon en maths.

Том действительно хорошо разбирается в математике.

Nous avons maths en première heure.

У нас первым уроком математика.

J'ai beaucoup de lacunes en maths.

У меня много пробелов в математике.

C'est un problème de maths difficile.

Это трудная математическая задача.

- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

Я люблю математику.

Je ne comprends rien aux maths.

Я ничего не понимаю в математике.

Tom n'est pas bon en maths.

- У Тома плохи дела с математикой.
- Том не силён в математике.

Elle est très forte en maths.

Она очень сильна в математике.

Il est très bon en maths.

Он очень силён в математике.

Tes résultats en maths sont bons.

У тебя хорошие результаты по математике.

La magie des maths sera la motivation

стимулом будут чудеса математики,

Mais j'ai changé pour faire des maths

но перешёл на курс математики,

Ce sont les maths que je préfère.

Я больше всего люблю математику.

J'aime autant la science que les maths.

Я люблю и естественные науки, и математику.

Je ne suis pas doué en maths.

У меня нет способностей к математике.

Nous avons un examen de maths aujourd'hui.

У нас сегодня экзамен по математике.

Tom est un bon balayeur de maths.

Том здорово шарит в математике.

Il est meilleur que moi en maths.

Он лучше меня по математике.

Tom n'est pas très bon en maths.

Том не очень силён в математике.

Il a été mon enseignant de maths.

Он был моим учителем математики.

Ça a été, le contrôle de maths ?

Как прошел экзамен по математике?

- Il va y avoir une interrogation de maths, demain.
- Il va y avoir une interro de maths, demain.

Завтра будет контрольная по математике.

Se préparent à passer un examen de maths --

он просто мысленно готовится к экзамену —

Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

Je n'ai jamais été très bon en maths.

Я никогда не был особенно силён в математике.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Ненавижу математику.

Demain, il y a un contrôle de maths.

Завтра контрольная по математике.

Ce sont les maths que j'aime le moins.

- Меньше всего я люблю математику.
- Меньше всего мне нравится математика.

Les maths sont pour moi une matière facile.

Математика для меня - лёгкий предмет.

Les maths n'ont jamais été mon point fort.

- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Математика никогда не была моим коньком.

- Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
- En théorie, je suis en train de faire des maths.

Теоретически, я занимаюсь математикой.

« Nous étudions les maths pour le jeu, la beauté,

«Мы учим математику ради игры, ради красоты,

Ce que j'aime le mieux, ce sont les maths.

- Больше всего я люблю математику.
- Что мне больше всего нравится, так это математика.

- J'adore les mathématiques.
- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

- Я люблю математику.
- Мне нравится математика.

J'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths.

- Я узнал, что она сильнее меня в математике.
- Я обнаружил, что она сильнее меня в математике.

Les élèves apprennent les maths à travers un processus rigide.

математику проходят по строго установленной программе.

Quand les parents s'inquiètent de leurs propres compétences en maths

Оказывается, если родители не уверены в своих знаниях математики

Similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

такую же, как и у людей, боящихся математики.

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

Джон силён в математике.

Tom, je peux copier sur toi les devoirs de maths ?

Том, не дашь домашку по математике списать?

- Maintenant je renonce aux mathématiques.
- Je vais abandonner les maths.

Я брошу математику.

Je suis passé à un tout autre niveau d'appréciation des maths.

Я стал ценить математику на совершенно новом уровне.

Et aident beaucoup leurs enfants à faire leurs devoirs de maths,

и они помогают детям с домашней работой,

Leurs enfants apprennent moins en maths au cours de l'année scolaire.

дети выучат меньше математики за год.

Il a eu 10 sur 10 à son épreuve de maths !

Он получил десять баллов из десяти на зачёте по математике!

On s’est bien amusés en maths aujourd’hui, par rapport à d’habitude.

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

Beaucoup de gens disent craquer ou être anxieux au sujet des maths,

Много людей совершают ошибки или волнуются, когда имеют дело с математикой,

Il n'y a plus de frontières entre les maths pures et appliquées.

Больше не существует границы между чистой и прикладной математикой.

Je ne vais pas vous déranger parce que c'est un peu de maths.

Я не буду беспокоить вас, потому что это немного математики.

Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

- J'aime les mathématiques plus que tout.
- Ce sont les maths que je préfère.

Я больше всего люблю математику.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

его учителя поразились, как одарён Омар в математике.

J'aime la physique et les maths, mais pas la biologie ni la géographie.

Я люблю математику и физику, а географию и биологию — нет.

C'est vraiment difficile de dire à un étudiant qui a du mal en maths

Очень трудно сказать школьнику, которому сейчас не даётся математика,

Faire des maths, c'est la seule façon socialement acceptable de se masturber en public.

Заниматься математикой - это единственный общественно приемлемый способ самоудовлетворения на публике.

Il y a un truc que je comprends pas en maths, tu pourrais m’expliquer ?

Я тут не понимаю кое-чего по математике, ты мне не объяснишь?

Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.

Домашнее задание по математике оказалось легче, чем я ожидал.

Pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

для высшей математики и научных размышлений,

- Les mathématiques n'ont jamais été mon point fort.
- Les maths n'ont jamais été mon point fort.

Математика никогда не была моей сильной стороной.

Qu'il peut éclaircir de nombreux mystères à propos de pourquoi et de comment les maths fonctionnent

они позволяют раскрыть многие тайны почему и как работает математика.