1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Mondes

Translation of "Mondes" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Mondes" in a sentence and their russian translations:

Les mondes urbains s'animent.

...городской мир оживает.

De nouveaux mondes s'éveillent.

...просыпается новый мир.

La langue ouvre des mondes.

Язык открывает миры.

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Ночной мир... ...исполненный страха...

Mais les mondes plats disent aussi

но плоские слова также говорят

Nous appelons les mondes plats fous

Мы называем плоских червей сумасшедшими

Ramenant à la vie des mondes passés.

возвращают к жизни прошлые миры.

Nous sommes dans le meilleur des mondes possibles.

Мы живём в лучшем из миров.

Nous vivons dans le meilleur des mondes possibles.

Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.

Tout va bien dans le meilleur des mondes.

Всё прекрасно в лучшем из миров.

Je naviguais entre mes deux mondes comme un caméléon.

я жила в своих двух мирах, как хамелеон.

Je me demande si les mondes plats sont ici

Интересно, правы ли здесь плоские слова?

Et nous montre des mondes dont nous aurions ignoré l'existence.

и показывает нам миры, которые мы могли упустить.

Les mondes plats dont les populations augmentent dans le monde

Плоские миры, население которых увеличивается в мире

De nombreux romans fantastiques décrivent des mondes avec deux lunes.

Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами.

Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.

Всё к лучшему в этом лучшем из миров.

Et il y a sans doute des mondes où la vie ne prend pas.

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

Si les mondes plats sont bons ou si ce monde est autour de l'avion monte assez

если плоские миры хороши, или если этот мир вокруг, самолет поднимается достаточно