1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Morale

Translation of "Morale" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Morale" in a sentence and their russian translations:

La morale n'existe pas

нет такой вещи как мораль

Il n'a aucune valeur morale.

У него нет никакого нравственного чувства.

C'est ça, la morale de l'histoire :

Я усвоил из этого урок,

La tragédie m'a laissé une blessure morale.

Эта трагедия оставила шрам у меня на душе.

Je ne leur fais pas de leçons de morale.

Я не читаю им морали.

- J'en ai marre qu'il me fasse tout le temps la morale.
- J'en ai assez qu'il me fasse toujours la morale.
- J'en ai ras-le-bol de le voir me faire la morale tout le temps.

Я сыт по горло его постоянными нравоучениями.

Tu n'as pas de leçons de morale à me donner.

Не тебе давать мне уроки морали.

Il m'a fait la morale sur le fait que je boive.

Он прочёл мне лекцию на тему пьянства.

Le Brésil traverse la crise morale la plus grave de son histoire.

Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.

Si la réponse est « Oui », je sais que j'ai l'obligation morale envers moi-même

Если ответ «да», то я точно знаю, что теперь у меня есть моральный долг

L'identité qui a perdu son identité et la morale qui a perdu son identité

идентичность, которая потеряла свою идентичность и мораль, которая потеряла свою идентичность

Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.

С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев.

J'en ai ras-le-bol de le voir me faire la morale tout le temps.

Я сыт по горло его постоянными нравоучениями.

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.

Если всю жизнь ты воздерживаешься от убийства, кражи, разврата, клятвопреступления, богохульства, оскорбления родителей, церкви или короля, ты условно считаешься заслуживающим морального восхищения, даже если ты не совершил никакого благородного, великодушного или полезного поступка.