1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Moustiques

Translation of "Moustiques" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Moustiques" in a sentence and their russian translations:

- Les moustiques m'adorent.
- Les moustiques raffolent de moi.

Комары любят меня.

- Je déteste les moustiques.
- J'ai horreur des moustiques.

- Ненавижу комаров.
- Терпеть не могу комаров.

Les moustiques sont agaçants.

Комары надоедливы.

Je déteste les moustiques.

Ненавижу комаров.

Ces moustiques me dévorent vivant !

Эти комары меня живьём съедают!

Les moustiques transmettent la malaria.

Комары переносят малярию.

Les moustiques sont des insectes.

Комары — насекомые.

Pourquoi les moustiques piquent-ils ?

Почему комары кусают?

Nous sommes attaqués par les moustiques.

На нас нападают комары.

Nous étions assaillis par les moustiques.

- Нас осаждали комары.
- Нас одолевали комары.

Nous sommes assiégés par les moustiques.

Нас осаждают комары.

Il y a beaucoup de moustiques.

Много комаров.

J'ai été piqué par des moustiques.

Меня покусали комары.

Une nuée de moustiques le suivait.

- Рой комаров последовал за ним.
- Рой комаров следовал за ним.

Les moustiques sont vecteurs de maladies.

Комары - переносчики болезней.

- Pourquoi les piqûres de moustiques provoquent-elles des démangeaisons ?
- Pourquoi les piqûres de moustiques démangent-elles ?

Почему комариные укусы чешутся?

J'ai été massivement piqué par les moustiques.

Меня сильно покусали комары.

La malaria est transmise par les moustiques.

Малярия переносится комарами.

Nous voulons étudier comment les moustiques créent leur chanson.

Мы хотим изучить пение комаров.

La malaria est une maladie que les moustiques transportent.

Малярия — это болезнь, переносимая комарами.

Des mouches et des moustiques s'ingérèrent dans sa méditation.

Мухи и комары помешали ему медитировать.

J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.

У меня комариные укусы по всей руке.

Ces maudits moustiques vont nous sucer tout notre sang.

Эти проклятые комары из нас всю кровь высосут.

Les moustiques en Minnesota sont gros comme des cigognes.

Комары в Миннесоте большие, как аисты.

J'ai les moustiques en horreur mais ils semblent m'adorer.

- Я ненавижу москитов, но, кажется, они любят меня.
- Ненавижу комаров, а вот они, похоже, меня любят.

Pourquoi Noé n'a t'il pas écrasé ces deux moustiques ?

Почему Ной не прихлопнул тех двух комаров?

Éteins la lumière s'il te plaît, les moustiques arrivent.

Выключи свет, пожалуйста, а то комары летят.

Nous avons dû fermer la fenêtre à cause des moustiques.

- Нам пришлось закрыть окно из-за москитов.
- Нам пришлось закрыть окно из-за комаров.

J'ai fermé la fenêtre pour éviter que des moustiques n'entrent.

Я закрыл окно, чтобы не налетели комары.

J'ai été piqué par les moustiques sur tout le bras.

У меня вся рука покусана комарами.

J'ai fermé la fenêtre pour que les moustiques n'entrent pas.

Я закрыл окно, чтобы комары не налетели.

Je souffre de piqûres de moustiques. As-tu un onguent?

Комары покусали, зудит. У тебя нет какого-нибудь лекарства?

J'ai été mordu par des moustiques sur tout le bras.

У меня вся рука покусана комарами.

Tom a dit que les moustiques ne l'ont pas dérangé.

Том сказал, что комары его не беспокоят.

Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.

Нам пришлось закрыть окна, чтобы комары не залетели.

Les moustiques étaient si voraces que, malgré ma fatigue, je n'ai pu m'endormir.

Комары были так ненасытны, что, несмотря на усталость, я не смог уснуть.