1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. N'arrivons

Translation of "N'arrivons" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "N'arrivons" in a sentence and their russian translations:

Nous n'arrivons pas à trouver Tom.

Мы не можем найти Тома.

Nous n'arrivons pas à dormir bien les nuits d'été.

Летними ночами мы плохо спим.

- Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
- Nous n'arrivons pas à dormir à cause du bruit.

- Мы не можем спать из-за шума.
- Мы не можем уснуть из-за шума.
- Мы не можем заснуть из-за шума.

- On n'arrive à rien voir.
- Nous ne pouvons rien voir.
- Nous n'arrivons à rien voir.
- Nous ne parvenons à rien voir.

Нам ничего не видно.

- Nous n'arrivons pas à le faire sans aide.
- Nous ne pouvons pas le faire sans aide.
- Nous ne pouvons le faire sans aide.

Мы не можем это сделать без посторонней помощи.

- Nous ne pouvons le faire sans toi.
- Nous n'arrivons pas à le faire sans toi.
- Nous ne pouvons pas faire cela sans vous.
- On ne peut pas faire ça sans toi.
- Nous ne pouvons pas le faire sans vous.
- On ne peut pas le faire sans vous.

- Мы не можем сделать это без тебя.
- Мы не можем сделать это без вас.
- Нам нельзя делать это без тебя.
- Нам нельзя делать это без вас.