Translation of "Opinions" in Russian

- Я высказываю свои взгляды.
- Я выражаю своё мнение.

Не навязывай мне своё мнение.

Сколько голов - столько умов.

которые высказывают свое мнение.

Они изменили мои взгляды.

Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам.

- Не навязывай мне своих взглядов.
- Не навязывай мне своего мнения.
- Не навязывай мне своё мнение.

- Не навязывайте мне своих взглядов.
- Не навязывайте мне своего мнения.
- Не навязывайте мне своё мнение.

Два мнения лучше, чем одно.

- Я уважаю вас и ваши взгляды.
- Я уважаю тебя и твои взгляды.

На этот счёт мнения расходятся.

Наши мнения на этот счёт отличаются.

- Я свободен выражать своё мнение.
- Я свободен высказывать свои взгляды.

Мнение разнится от человека к человеку.

Мнения не есть факты.

- Сколько голов - столько умов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

у кого такие явно расистские взгляды.

И в то же время мои религиозные взгляды были очень радикальными.

Это два абсолютно различных мнения.

Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.

У Тома и Мэри очень разные мнения.

у каждого будет свое мнение,

- Во многом его взгляды схожи с моими.
- Его взгляды во многом схожи с моими.

но я научилась дистанцироваться от ненавистных взглядов,

- Нам не следует навязывать свои взгляды другим.
- Нам не следует навязывать своё мнение другим.

я не думаю, что способна как следует выражать свои мысли.

но не дистанцируясь при этом от человека, который выражает эти взгляды.

Не суди человека, опираясь на мнение его врагов.

Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.

Мы любим людей, высказывающих их мнения и даже говорят нам

Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят.

Я не лицемер и поэтому свободно выражаю свои взгляды.

- Десять человек - десять вкусов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

- Сколько голов - столько умов.
- Сколько людей, столько и мнений.

Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда.

Сколько людей, столько и мнений.

Во многом его взгляды схожи с моими, но в вопросах внешней политики я с ним не согласен.

Мы сравниваем, обмениваемся взглядами и мнениями, но всё происходит с глубочайшим уважением друг к другу, даже если мы не разделяем одни и те же идеи.

- Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
- На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша