1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Perdent

Translation of "Perdent" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Perdent" in a sentence and their russian translations:

- Ils perdent du temps.
- Elles perdent du temps.

Они теряют время.

Les faibles perdent.

Слабые проигрывают.

Elles perdent du temps.

Они теряют время.

- Ils ne perdent pas de temps.
- Elles ne perdent pas du temps.

Они не теряют времени.

Ils se perdent et meurent

они пропадают и умирают

Les arbres perdent leurs feuilles.

Деревья теряют листья.

Elles ne perdent pas du temps.

Они не теряют времени.

Beaucoup d'arbres perdent leurs feuilles en hiver.

Многие деревья сбрасывают листву зимой.

Ils perdent encore du temps là-bas.

Они там опять тянут резину.

Les serpents perdent leur peau chaque année.

Змеи каждый год сбрасывают кожу.

Les arbres perdent leurs feuilles en automne.

Осенью деревья теряют листья.

Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.

Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.

Tandis que la lune s'illumine, ces sens surdéveloppés perdent en efficacité.

Когда луна становится ярче, чувства слабеют.

Je collectionne les moments de joie de personnes quand elles la perdent.

Я подбираю моменты радости за людьми, которые их теряют.

80% perdent du temps à se soucier de ce qui s'est passé,

80% теряли время, переживая из-за случившегося,

- Elles ne perdent pas du temps.
- Elles ne perdront pas de temps.

Они не будут терять времени.

Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.

Женщины автоматически теряют к нему интерес, стоит им обменяться с ним парой слов.

J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.

Я слышал, в Токио даже таксисты частенько теряются.

Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.

Кинотеатры терпят всё большие убытки из-за пиратства в интернете.

De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.

Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.

Ce sont des capacités qui se perdent rapidement si on ne les entraîne pas régulièrement.

Это умения, которые быстро теряются, если регулярно не тренироваться.