1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Rêvais

Translation of "Rêvais" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Rêvais" in a sentence and their russian translations:

Je rêvais.

- Я мечтал.
- Я мечтала.
- Я видел сны.
- Я видела сны.
- Мне снились сны.
- Мне снился сон.

Tu rêvais.

- Ты мечтал.
- Тебе снились сны.
- Ты видел сон.
- Тебе снился сон.
- Ты видел сны.

- Tu rêvais à quoi ?
- À quoi rêvais-tu ?

О чём ты мечтал?

De quoi rêvais-tu ?

Что тебе снилось?

Je rêvais de lui.

Он мне снился.

Je rêvais de devenir mannequin.

Я мечтала стать моделью.

J'ai rêvé que je rêvais.

- Мне снилось, что я сплю и вижу сон.
- Мне приснилось, что я вижу сон.

Parfois, je rêvais de retomber malade.

Иногда я даже представляла, что снова заболела.

- Autrefois, je rêvais pouvoir respirer sous l'eau.
- Avant je rêvais de pouvoir respirer sous l'eau.

Я раньше мечтал уметь дышать под водой.

De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?

- Что тебе снилось, когда я тебя разбудил?
- Что тебе снилось, когда я тебя разбудила?

Quand j'étais à l'école, je rêvais de devenir pilote.

- Когда я учился в школе, я мечтал стать пилотом.
- Когда я учился в школе, я мечтал стать лётчиком.
- Когда я училась в школе, я мечтала стать пилотом.
- Когда я училась в школе, я мечтала стать лётчицей.

- À quoi rêvais-tu quand je t'ai réveillé ?
- À quoi rêvais-tu quand je t'ai réveillée ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillé ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillée ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillés ?
- À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillées ?
- De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillé ?

- Что тебе снилось, когда я тебя разбудил?
- Что тебе снилось, когда я тебя разбудила?