Examples of using "Remettre" in a sentence and their russian translations:
Я могу перенести.
Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.
Просто продолжайте.
чтобы восстановить завод.
Привести в порядок после стирки.
На кого ещё мне положиться?
- Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
- Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра.
- Откуда ты знал, кому это дать?
- Откуда вы знали, кому это дать?
Вы должны сдать отчёты в понедельник.
Когда я должен сдать отчет?
- Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.
- Вероятно, нам следует отложить соревнование.
Я предложил перенести собрание.
Я должен сдать отчет сегодня.
- Я, пожалуй, вернусь к работе.
- Я, пожалуй, снова примусь за работу.
- Я думаю вернуться к работе.
Уберись в комнате, Луи.
Прокрастинация - это искусство.
Почему бы не отложить это на завтра?
С тобой всё будет в порядке.
Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно.
- Нам остаётся только отложить отъезд.
- Нам ничего не остаётся, кроме как отложить наш отъезд.
Нам придётся отложить наш отъезд.
На Тома нельзя положиться.
Надеюсь, ты полностью поправишься.
Время вышло. Пожалуйста, сдайте ваши работы.
К сожалению, придётся отложить это на потом.
Чтобы оправиться после развода, нужно время.
поэтому приходится рисковать.
Бурислав отказался отдать приданое Тюры Олафу.
- Невозможно затолкать зубную пасту обратно в тюбик.
- Невозможно запихнуть зубную пасту обратно в тюбик.
- Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик.
- Позволь мне отложить принятие решения.
- Позвольте мне отложить принятие решения.
Мы хотели бы преподнести вам это в знак нашей признательности.
«Он скоро поправится?» — «Боюсь, что нет».
Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.
Ему понадобится время, чтобы оправиться от ранений.
- Джону потребовалось около двух недель, чтобы оправиться от болезни.
- Джону потребовалось почти две недели, чтобы оправиться от болезни.
но не умеем возвращать их обратно.
- Обстоятельства заставили нас отложить заседание.
- Обстоятельства вынудили нас перенести собрание.
Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги.
Я могу вернуться к работе?
Тебе надо всего лишь передать ему эту книгу.
Моя задача заключалась в том, чтобы оспорить статус кво: как нам жить,
«Нет ничего важнее настоящего».
- Пожалуйста, сдайте свои домашние работы до завтра.
- Пожалуйста, сдай свою домашнюю работу до завтра.
- Никогда не откладывайте на завтра то, что можете отложить на следующую неделю.
- Никогда не откладывай на завтра то, что можешь отложить на следующую неделю.
- Я знал, что не должен был откладывать свою домашнюю работу до последнего.
- Так и знал, что не стоило до последнего откладывать домашнюю работу.
Мы не должны прибегать к оружию для разрешения международных споров.
Я думаю, ты должен перенести встречу.
Лучше тебе положить книгу обратно на стол, её хозяин сейчас вернётся.
- Нам остаётся только отложить отъезд.
- Нам ничего не остаётся, кроме как отложить наш отъезд.
Не забудь закрутить крышку на бутылке газировки, чтобы она не выдохлась.
- Я думаю, что нам нужно отложить заседание.
- Я думаю, что нам нужно отложить встречу.
- Я думаю, что нам нужно перенести встречу.
- Меня попросили передать вам сообщение.
- Меня попросили передать тебе сообщение.
- Пожалуйста, положи это на место.
- Положи его, пожалуйста, на место.
- Положи её, пожалуйста, на место.
- Поставь его, пожалуйста, на место.
- Поставь её, пожалуйста, на место.
- Положи это, пожалуйста, на место.
- Поставь это, пожалуйста, на место.
«Я должна поправиться», — подумала про себя Садако.
- Мне надо возвращаться к работе.
- Мне надо вернуться к работе.
Раны и лихорадка вынудили его выздоравливать в Варшаве и пропустить битву при Эйлау.
Восстановление займет много времени?
Шалтай-Болтай сидел на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, не может Болтая, Шалтая-Болтая, Болтая-Шалтая, Шалтая-Болтая собрать!
- Она не могла пережить смерть своего мужа.
- Она не могла прийти в себя после смерти мужа.
Вот наш шанс ответить на этот призыв. Наш момент настал. Наше время пришло — мы должны вернуть людей к работе и открыть двери новым возможностям для наших детей, восстановить благополучие и продвинуть вперёд дело мира, возродить американскую мечту и вновь подтвердить ту фундаментальную истину, что мы едины в своем множестве, что пока мы дышим, мы надеемся, и что пока мы сталкиваемся с цинизмом и сомнениями, а также с теми, кто говорит нам, что это невозможно, мы будем отвечать им с той неизменной убеждённостью, которая олицетворяет дух нашего народа: "Да, мы можем".