1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Roche

Translation of "Roche" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Roche" in a sentence and their russian translations:

Cette roche devient super glissante, là.

Этот утес становится очень скользким.

C'est clair comme de l'eau de roche.

- Это ясно как божий день.
- Это ясно как день.
- Это же ясно как день.

C'est aussi clair que de l'eau de roche.

- Это ясно как божий день.
- Это ясно как белый день.

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

- Il y a un hic.
- Il y a anguille sous roche.

Есть в деле загвоздка.

Le granit est un type de roche qui jaillit du magma terrestre.

Гранит — вид горной породы, которая возникла из магмы Земли.

Le respect des esprits qui vivent dans les arbres, la roche et l'eau,

об уважении к духам, которые живут в деревьях, в камнях и в воде,

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux !

Пусть сегодня моет посуду тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

Le problème, c'est que la roche est en surplomb, et je ne suis pas sûr de sa solidité.

Трудность в том, что здесь много выступов. И я не уверен, насколько эта скала крепкая.

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

Все, что у меня здесь есть, это мокрый вереск, мох и камни.

Pendant deux heures et quarante minutes, Armstrong et Aldrin ont recueilli des échantillons de roche, mis en place des

В течение двух часов и сорока минут Армстронг и Олдрин собирали образцы горных пород, ставили научные

- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à feuille-caillou-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi !

- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!
- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!