Translation of "Soyons" in Russian

- Давай будем друзьями.
- Давай дружить.
- Давайте дружить.

давайте будем смелыми.

И давайте будем честны,

- Будем друзьями.
- Давай дружить.
- Давайте дружить.

Давайте будем счастливыми.

- Давайте будем реалистами.
- Будем реалистами.

Давай расставим точки над "и".

Будем благоразумны.

Будем честны.

Будем осторожны!

Будем терпеливы!

Будем откровенны.

- Давай не будем врагами.
- Давайте не будем врагами.

Но давайте по-честному:

И, если честно,

Давай будем просто друзьями.

Давайте приготовимся.

- Давайте будем честны друг с другом.
- Будем друг с другом честны.

- Давай всегда будем друзьями.
- Давай дружить вечно.

Давайте не будем зазнаваться.

- Давай не будем врагами.
- Давайте не будем врагами.

Будем же лучшими друзьями навсегда.

Поймите же,

Я хотел бы, чтобы мы стали друзьями.

- Я хотела бы, чтобы мы стали подругами.
- Я хотела бы, чтобы мы были подругами.

или что бы мы ни находились.

Я не хочу, чтобы мы расстались.

Я хочу, чтобы мы с тобой были счастливы.

независимо от того, где мы находились в мире.

Мы должны быть вместе.

Я хочу, чтобы мы снова стали друзьями.

Как так вышло, что мы разные?

словами: «Давай будем друзьями с этого момента …

- Давай пожмём руки и будем друзьями.
- Давайте пожмём руки и будем друзьями.

Будем откровенны друг с другом.

Боюсь, мы опоздаем.

Я хотел только, чтобы мы были вместе.

- Я не могу поверить, что мы здесь.
- Не могу поверить, что мы здесь.

Не думаю, что мы встречались.

Похоже, мы в одной лодке.

Я не хочу, чтобы мы были врагами.

- Возможно, мы в опасности.
- Нам может угрожать опасность.

Думаешь, мы с тобой несовместимы?

- Давай дружить.
- Давайте дружить.

Давай всегда будем друзьями.

Как так вышло, что мы разные?

Думаете, мы с вами несовместимы?

Как так вышло, что мы разные?

Я рад, что мы встретились.

Главное, чтобы мы были здоровы.

поэтому будьте осторожны с тем, что вы распространяете.

Нас не волнует что-то, если оно не затрагивает нас.

Что бы ни было Святой Софии. Но сначала давайте будем спокойны

Будем осторожны, ругаясь, пожалуйста, друзья

Если у нас есть болезнь, конечно, давайте лечиться

Давайте помалкивать.

- Посмотрим правде в глаза: это невозможно. Нам никогда этого не сделать.
- Скажем честно – это невозможно. Нам с этим не справиться.

Похоже, мы попали в западню.

Похоже, мы в одной лодке.

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

что мы направляемся в безработное будущее.

Еще одна проблема из нас - давайте вестернизироваться

- Я хотел, чтобы мы были счастливы.
- Я хотела, чтобы мы были счастливы.

Я рад, что мы в чём-то согласны.

Как бы то ни было, независимо от страны, гнев соотносят с полом.

Вероятно, мы не сможем себе этого позволить.

Я не могу поверить, что мы всё ещё здесь.

Мне кажется, мы уже где-то встречались...

- Боюсь, мы не сможем тебе завтра помочь.
- Боюсь, мы не сможем вам завтра помочь.

Не могу поверить, что мы на это купились.

Я сказал Мэри, что хочу, чтобы мы были просто друзьями.

"Том!" - "Мэри?" - "Возможно ли, что мы когда-либо станем друг другу ближе, чем в этом предложении?"

- Он попросил нас быть потише.
- Он попросил нас посидеть тихо.

Мне кажется, мы пришли к соглашению.

Возьмёмся за руки, друзья!