1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Surprend

Translation of "Surprend" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Surprend" in a sentence and their russian translations:

Cela me surprend.

Это меня удивляет.

- Est-ce que ça te surprend ?
- Cela vous surprend-il ?

- Тебя это удивляет?
- Вас это удивляет?

- Ça ne me surprend pas.
- Ceci ne me surprend guère.

Это меня не удивляет.

- Ça ne me surprend pas.
- Cela ne me surprend pas.

- Это не удивительно.
- Меня это не удивляет.

Sa mémoire me surprend.

Его память изумляет меня.

Ça ne me surprend pas.

Это не удивительно.

Cela ne me surprend pas.

- Меня это не удивляет.
- Это меня не удивляет.

Plus rien ne me surprend.

Меня уже ничего не удивляет.

Rien de ceci ne me surprend.

Ничто из этого меня не удивляет.

Pourquoi cela ne me surprend-il pas ?

- И почему я не удивлена?
- И почему я не удивлён?

- Cela vous émerveille-t-il ?
- Ça t'émerveille ?
- Est-ce que ça te surprend ?
- Cela vous surprend-il ?

- Тебя это удивляет?
- Вас это удивляет?

- Tom m'épate parfois.
- Tom me surprend par moment.

Том порой меня поражает.

- Le fait que tu sois au courant ne me surprend pas.
- Ça ne me surprend pas que tu le saches.

Меня не удивляет, что ты знаешь.

Le fait que tu sois au courant ne me surprend pas.

- То, что ты в курсе, меня не удивляет.
- Меня не удивляет, что ты в курсе.