Translation of "Timbres" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Timbres" in a sentence and their russian translations:

- Il me faut des timbres.
- J'ai besoin de timbres.

Мне нужны марки.

- Jack fait la collection de timbres.
- Jacques collectionne les timbres.

Джек собирает марки.

Je collectionnais les timbres.

- Я коллекционировал марки.
- Я собирал марки.
- Он коллекционировал марки.
- Он собирал марки.
- Она коллекционировала марки.
- Она собирала марки.
- Я коллекционировала марки.
- Я собирала марки.

Tu collectionnais les timbres.

- Ты коллекционировал марки.
- Ты собирал марки.

Il collectionne des timbres.

- Он собирает марки.
- Он коллекционирует марки.

Avez-vous des timbres étrangers ?

У тебя есть заграничные марки?

Pourquoi veux-tu des timbres ?

- Зачем тебе марки?
- Зачем вам марки?

Ici on vend les timbres.

Марки продаются здесь.

Il me faut des timbres.

Мне нужны почтовые марки.

- J'ai une grande collection de timbres.
- J'ai une grande collection de timbres poste.

- У меня большая коллекция марок.
- У меня большая коллекция почтовых марок.

J'ai des timbres dans mon sac.

- У меня в сумке марки.
- У меня в сумке есть марки.

Où puis-je acheter des timbres ?

Где я могу купить почтовые марки?

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Я бы хотел посмотреть на твою коллекцию марок.

Mon frère aime collectionner les timbres.

Моему брату нравится собирать марки.

J'ai échangé des timbres avec lui.

Я менялся с ним марками.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Мне надо купить марки.

J'ai une grande collection de timbres.

У меня большая коллекция марок.

Il me faut acheter des timbres.

- Мне нужно купить марок.
- Мне надо купить марок.

Je collectionnais les timbres de poste.

- Я коллекционировал почтовые марки.
- Я собирал почтовые марки.

Je possède quelques très vieux timbres.

Я владею несколькими очень старыми марками.

Nous avons acheté beaucoup de timbres.

Мы купили много марок.

J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.

Мне нужно купить почтовые марки.

- Il m'a montré sa collection de timbres-poste.
- Il me montra sa collection de timbres.

- Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.
- Он показал мне свою коллекцию марок.

- Mon passe-temps est de collectionner les timbres.
- Mon passe-temps est la collection des timbres.
- Mon passe-temps est la collection de timbres.

Это моё хобби собирать марки.

Nous avons déjà acheté des timbres lundi.

Мы уже купили марки в понедельник.

Elle a autant de timbres que moi.

У неё столько же марок, сколько у меня.

Où as-tu mis l'album à timbres ?

- Куда ты положил альбом с марками?
- Куда ты дел альбом с марками?

J'aime chercher et collectionner les timbres-poste.

- Я люблю искать и собирать почтовые марки.
- Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.

Damon m'a montré son album de timbres.

Деймон показал мне свой альбом с марками.

Je collectionnais les timbres quand j'étais enfant.

В детстве я собирал марки.

Quand j'étais petit, je collectionnait les timbres.

- Когда я был маленький, я собирал почтовые марки.
- Когда я был маленький, я собирал марки.

Il me montra sa collection de timbres.

Он показал мне свою коллекцию марок.

- Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
- Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

Ты купил больше марок, чем нужно.

- Elle a autant de timbres que moi.
- Elle a à peu près autant de timbres que moi.

У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

Том показал Мэри свою коллекцию марок.

- Je n'avais pas idée que vous collectionniez les timbres.
- Je n'avais pas idée que tu collectionnais les timbres.

- Я и не подозревал, что ты собираешь марки.
- Я и не подозревал, что Вы собираете марки.

J'ai perdu le goût de collectionner des timbres.

Я потерял интерес к собиранию марок.

Son passe-temps est la collection de timbres.

Его хобби - коллекционирование марок.

Il m'a montré sa collection de timbres-poste.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

Nous collectionnons des timbres-poste du monde entier.

Мы собираем почтовые марки со всего мира.

De nouveaux timbres seront émis le mois prochain.

Новые марки будут выпущены в следующем месяце.

Son passe-temps, c'est la collection de timbres.

- Его хобби — коллекционирование марок.
- Её хобби — коллекционирование марок.
- Его увлечение - коллекционирование марок.
- Её увлечение - коллекционирование марок.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

- Моё хобби - собирать марки.
- Моё хобби — коллекционировать марки.

Viens. Je vais te montrer mes nouveaux timbres.

Иди сюда. Я покажу тебе свои новые марки.

Tom est fier de sa collection de timbres.

Том гордится своей коллекцией марок.

Son passe-temps est de collectionner les timbres.

Её хобби — коллекционирование марок.

Tu as acheté plus de timbres que nécessaire.

Ты купил больше марок, чем нужно.

Son passe-temps est de collectionner des timbres.

Его хобби — коллекционирование марок.

Tom montra sa collection de timbres à Mary.

- Том показал Мэри свою коллекцию марок.
- Том показал свою коллекцию марок Мэри.

- S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
- S'il vous plaît, montrez-moi votre album de timbres.

- Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
- Покажи мне, пожалуйста, свой альбом с марками.
- Покажите мне, пожалуйста, свой альбом с марками.

Son passe-temps est la collection de vieux timbres.

Его увлечение - коллекционирование старых марок.

Cette malheureuse famille survit avec les timbres de rationnement.

- Эта бедная семья выживает за счёт продовольственных талонов.
- Эта бедная семья живёт на продовольственные талоны.

Je commençai à collectionner des timbres à 9 ans.

Я начал собирать марки, когда мне было девять лет.

Je vais à la poste pour acheter des timbres.

Я иду на почту купить марок.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres étrangers.

- Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.
- Моё хобби - коллекционирование иностранных марок.

Thomas a acheté une carte postale et des timbres.

Том купил почтовую открытку и марки.

Je n'avais pas idée que vous collectionniez les timbres.

Я и не подозревал, что Вы собираете марки.

Je n'avais pas idée que tu collectionnais les timbres.

Я и не подозревал, что ты собираешь марки.

Les timbres ne sont pas vendus dans ce magasin.

Марки в этом магазине не продаются.

Son seul passe-temps est la collection de timbres.

Ее единственное хобби - коллекционирование марок.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

Я хочу показать тебе свою коллекцию марок.

S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.

Покажите мне, пожалуйста, свой альбом с марками.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres-poste étrangers.

- Моё хобби - собирать иностранные марки.
- Моё хобби - коллекционировать иностранные марки.
- Моё увлечение - собирать иностранные марки.

Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.

Он потерял почти все марки из своей коллекции.

Ma tante m'a donné un album de collection de timbres.

Тётя дала мне альбом с коллекцией марок.

Tom et Mary disent qu'ils ont beaucoup de vieux timbres.

Том и Мэри говорят, что у них много старинных марок.

Elle a à peu près autant de timbres que moi.

У неё примерно столько же марок, сколько и у меня.

Laissez l'argent servir les gens, ne vous souciez pas des timbres

Пусть деньги служат людям, а не заботятся о марках

Je voudrais acheter deux timbres à 45 cents s'il vous plaît.

Я хотел бы купить две марки по сорок пять центов, пожалуйста.

Elle et moi disposons à peu près du même nombre de timbres.

У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.