1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Tint

Translation of "Tint" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Tint" in a sentence and their russian translations:

Elle se tint près de lui.

Она встала рядом с ним.

- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.
- Il a tenu parole.
- Il tint parole.

- Он сдержал своё слово.
- Он сдержал слово.

- Elle a tenu parole.
- Elle tint parole.

Она сдержала слово.

Tom se tint très près de Mary.

- Том стоял очень близко к Мэри.
- Том стоял совсем рядом с Мэри.

Il tint sa promesse et aida ses frères.

Он выполнил свое обещание и помог своим братьям.

- Il la tint fermement.
- Il l'a fermement tenue.

Он держал ее крепко.

- Elle tint sa promesse.
- Elle a tenu sa promesse.

Она сдержала обещание.

- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.

- Он сдержал обещание.
- Он сдержал своё обещание.

- Elle le tint par la manche.
- Elle l'a tenu par la manche.

Она держала его за рукав.

- Elle se tenait près de lui.
- Elle se tint près de lui.

Она стояла рядом с ним.

Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés.

Она держала на руках котёнка, как горилла-мать держит своего детёныша.

- Tom a tenu Mary dans ses bras.
- Tom tint Mary dans ses bras.

Том держал Мэри в своих объятиях.

- Il se tint fermement à la branche.
- Il s'est tenu fermement à la branche.

Он крепко держался за ветку.

- Il a été fidèle à sa promesse.
- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.

Он выполнил своё обещание.

- Elle n'a pas tenu sa promesse de m'écrire.
- Elle ne tint pas sa promesse de m'écrire.

Она не сдержала своего обещания написать мне.

- Il se tint à l'écart de la vie publique.
- Il s'est tenu à l'écart de la vie publique.

Он остался в стороне от общественной жизни.