1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Toit

Translation of "Toit" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Toit" in a sentence and their russian translations:

Le toit fuyait.

Крыша протекала.

Le toit fuit.

Крыша протекает.

- Son toit a été endommagé.
- Son toit fut endommagé.

Его крыша была повреждена.

Elle descendit du toit.

- Она спустилась с крыши.
- Она слезла с крыши.

- Regardez la maison au toit rouge.
- Regarde la maison au toit rouge.
- Regarde la maison avec le toit rouge.

- Посмотри на дом с красной крышей.
- Взгляни на дом с красной крышей.
- Посмотрите на дом с красной крышей.

- On peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs.
- Il peut y avoir des murs sans toit, mais pas de toit sans murs.

Могут быть стены без крыши, но не бывает крыши без стен.

N'est pas qu'un simple toit.

это не просто крыша над головой.

Son toit a été endommagé.

Крыша его дома повреждена.

Griselda est tombée du toit.

Гризельда упала с крыши.

Tom est sur le toit.

Том на крыше.

Tom grimpa sur le toit.

Том взобрался на крышу.

Le toit brille au soleil.

Крыша сияет под лучами солнца.

Je suis sur le toit.

Я на крыше.

Nous devons renforcer le toit.

Нам надо укрепить крышу.

Le toit est en feu.

Крыша горит.

Le toit était en feu.

- Крыша была в огне.
- Крыша была охвачена огнем.

Charles est tombé du toit.

Шарль упал с крыши.

J'ai enlevé la neige du toit.

Я почистил крышу от снега.

La pluie crépitait sur le toit.

Дождь стучал по крыше.

La pluie gouttait doucement du toit.

Дождь медленно капал по крыше.

Il quittera bientôt le toit familial.

Скоро он покинет родительский дом.

Le toit de la maison brûle.

Крыша дома горит.

Regarde la maison au toit rouge.

Посмотри на дом с красной крышей.

Le toit laisse passer la pluie.

Крыша протекает.

Le toit est fait de chaume.

Крыша сделана из соломы.

L'hélicoptère s'est posé sur le toit.

- Вертолёт приземлился на крышу.
- Вертолёт приземлился на крыше.

Le chat est sur le toit.

Кошка на крыше.

Regardez ce chat sur le toit.

Посмотри на ту кошку на крыше.

Le toit brille sous le soleil.

Крыша блестит под солнцем.

La pluie ruisselait sur le toit.

Дождь струился по крыше.

Le toit fuit quand il pleut.

Крыша протекает, когда идёт дождь.

J'aperçus une maison au toit rouge.

Я заметил дом с красной крышей.

Tom doit absolument réparer le toit.

Том непременно должен починить крышу.

Regardez la maison au toit rouge.

Посмотрите на дом с красной крышей.

Le toit du camion est rouge.

У грузовика красная крыша.

Un chat miaule sur le toit.

На крыше мяукает кошка.

Les chats sont sur le toit.

Кошки на крыше.

- J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
- J'aperçus une maison au toit rouge.

- Я видел дом с красной крышей.
- Я увидел дом с красной крышей.

Le toit a vraiment besoin d'être réparé.

Крыша действительно нуждается в ремонте.

Nous devons dégager la neige du toit.

Мы должны очистить крышу от снега.

Je vois un oiseau sur le toit.

Я вижу на крыше птицу.

Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.

Каждый раз в дождь крыша течёт.

Je vis une maison au toit rouge.

- Я видел дом с красной крышей.
- Я увидел дом с красной крышей.

J'ai aperçu un chat sur le toit.

- Я увидел на крыше кошку.
- Я видел на крыше кошку.
- Я видел на крыше кота.

Le toit de ma maison est rouge.

- Крыша моего дома красная.
- У моего дома красная крыша.
- Крыша у моего дома красная.

Le toit de la maison est rouge.

Крыша дома красная.

Regarde la maison avec le toit rouge.

Посмотри на дом с красной крышей.

Ils n'ont aucun toit sur la tête.

У них нет крыши над головой.

Un chat se promène sur le toit.

- По крыше гуляет кошка.
- По крыше гуляет кот.

J'ai peint le toit en bleu clair.

Я покрасил крышу в голубой цвет.

Il focalisa son regard sur le toit.

Он сфокусировал взгляд на крыше.

Quel est ce bâtiment au toit vert ?

Что это за здание с зелёной крышей?

Une hirondelle vole au dessus du toit.

Над крышей летает ласточка.

- La jeune fille avait peur de sauter du toit.
- La fille avait peur de sauter du toit.

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

- Il y a une colombe blanche sur le toit.
- Une colombe blanche se trouve sur le toit.

На крыше сидит белый голубь.

Ce bâtiment au toit marron est une église.

Это здание с коричневой крышей - церковь.

Le toit a été endommagé par la tempête.

Крыша была повреждена штормом.

J'ai vu la lune au-dessus du toit.

- Я увидела луну над крышей.
- Я увидел луну над крышей.
- Я видел луну над крышей.
- Я видела луну над крышей.

Cet oiseau sur le toit est une corneille.

- Птица, что сидит на крыше, — ворона.
- Птица на крыше - это ворона.

Les deux familles vivent sous le même toit.

Две семьи живут под одной крышей.

Il y a des trous dans le toit.

- В крыше есть дыры.
- В крыше дыры.

Je suis heureux d'avoir un toit où m'abriter.

- Я счастлив, что у меня есть крыша над головой.
- Я счастлив иметь крышу над головой.

Peux-tu réparer le toit de la maison ?

Ты можешь починить крышу дома?

La maison de Tom à un toit vert.

- У дома Тома зелёная крыша.
- Дом Тома с зелёной крышей.

J'espérais que mon trafic passerait par le toit,

Я надеялся, что мой трафик будет проходить через крышу,

La maison avec le toit vert c'est la mienne.

Тот дом с зелёной крышей - мой.

Cette maison au toit rouge est celle de Tom.

- Дом с красной крышей — Тома.
- Этот дом с красной крышей принадлежит Тому.