1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Traduis

Translation of "Traduis" in Russian

0.153 sec.

Examples of using "Traduis" in a sentence and their russian translations:

Je traduis.

Я перевожу.

Traduis ce texte.

Переведи этот текст.

- Je traduis, donc je suis.
- Je traduis, donc j'existe.

Я перевожу - следовательно, я существую.

Traduis la partie soulignée.

- Переведи подчёркнутую часть.
- Переведите подчёркнутую часть.
- Переведи то, что подчёркнуто.
- Переведите то, что подчёркнуто.

Je traduis un article.

- Я перевожу статью.
- Я перевожу одну статью.

Traduis et tais-toi !

Переводи и помалкивай!

Traduis les phrases soulignées.

Переведи подчёркнутые предложения.

- Traduisez le mot.
- Traduisez le terme.
- Traduis le terme.
- Traduis le mot.

- Переведи это слово.
- Переведите слово.
- Переведи слово.

Je ne les traduis pas.

Я их не перевожу.

Tu traduis qui tu veux.

Ты переводишь то, что хочешь.

Je traduis qui je veux !

Я перевожу, кого захочу!

Je traduis, donc je suis.

Я перевожу - следовательно, я существую.

Traduis ça s'il te plaît.

Переведи это, пожалуйста.

Traduis cette phrase en français.

Переведи это предложение на французский.

Je lis, donc je traduis.

Я читаю, следовательно, перевожу.

- Je suis traducteur. Je traduis des livres.
- Je suis traductrice. Je traduis des livres.

Я переводчик. Я перевожу книги.

Je traduis du russe au kazakhe.

Я перевожу с русского языка на казахский.

Traduis-tu des paroles de chansons ?

Ты переводишь тексты песен?

- Traduis ce texte.
- Traduisez ce texte.

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

Traduis le passage mot à mot.

- Переведи отрывок дословно.
- Переведи отрывок слово в слово.

Toi, je ne te traduis pas !

Тебя я не перевожу!

- Traduisez ceci en français.
- Traduis ceci en français.
- Traduisez ça en français.
- Traduis ça en français.

- Переведи это на французский.
- Переведите это на французский.

Je traduis des articles presque chaque jour.

Я почти каждый день перевожу статьи.

Je traduis mieux quand je suis bourré.

Я лучше перевожу, когда я пьян.

Bon, tu traduis ou tu te tripotes ?

Так ты переводишь или ваньку валяешь?

- Traduis les phrases soulignées.
- Traduisez les phrases soulignées.

- Переведите подчеркнутые предложения.
- Переведите подчёркнутые предложения.
- Переведи подчёркнутые предложения.

Donc tu traduis ou tu te tournes les pouces ?

Так ты переводишь или ваньку валяешь?

- Traduisez le japonais en anglais.
- Traduis le japonais en anglais.

Переведи с японского на английский.

Je traduis des phrases sur Tatoeba pendant mon temps libre.

- Я перевожу предложения на Татоэбе в своё свободное время.
- На досуге я перевожу фразы на Татоэбе.

Je traduis seulement les articles de journaux, pas les livres.

Я перевожу только газетные статьи, а не книги.

- Veuillez traduire ceci en français.
- Traduis ça en français, s'il te plait.

- Пожалуйста, переведи это на французский.
- Пожалуйста, переведите это на французский.
- Переведи это на французский, пожалуйста.
- Переведите это на французский, пожалуйста.
- Переведите это, пожалуйста, на французский.
- Переведи это, пожалуйста, на французский.

- Veuillez traduire cette phrase en japonais.
- Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

- Пожалуйста, переведи это предложение на японский.
- Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

- Traduisez ceci pour moi, s'il vous plaît.
- Traduis ceci pour moi, s'il te plaît.

- Переведите это для меня, пожалуйста.
- Переведите это мне, пожалуйста.
- Переведи это для меня, пожалуйста.
- Переведи это мне, пожалуйста.

Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile.

Я перевожу довольно хорошо с немецкого на английский, но другое направление труднее.

J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !

Я, блядь, не знаю, как переводить это предложение – переводи его сам, пусть каждый со своей хернёй разбирается.

La langue crée la conscience, alors fais attention à ce que tu écris ou traduis ici.

Язык определяет сознание, так что отнесись с вниманием к тому, что именно ты здесь пишешь или переводишь.