1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Trembler

Translation of "Trembler" in Russian

0.028 sec.

Examples of using "Trembler" in a sentence and their russian translations:

Tom commença à trembler.

- Том задрожал.
- Том начал дрожать.

- Nous sentîmes la maison trembler.
- Nous avons senti la maison trembler.

Мы почувствовали, как дом дрожит.

- On a senti la terre trembler.
- Nous avons senti le sol trembler.

Мы чувствовали, как дрожит земля.

Elle sentit ses genoux trembler.

Она почувствовала, что у неё дрожат колени.

Nous sentîmes la terre trembler.

Мы почувствовали, как дрожит земля.

La maison commença à trembler.

- Дом начал трястись.
- Дом затрясся.
- Дом задрожал.

Tom sentit ses genoux trembler.

Том почувствовал, что у него дрожат колени.

La colère le faisait trembler.

- Он дрожал от гнева.
- Он дрожал от злости.

Je sentis le sol trembler.

Я почувствовал, как дрожит земля.

On a senti la terre trembler.

Мы чувствовали, как дрожит земля.

Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

- Она чувствовала, как у неё дрожат колени.
- Она чувствовала, как дрожат её колени.

Notre maison se mit à trembler.

Наш дом задрожал.

Il se mit, de peur, à trembler.

Он задрожал от страха.

Ne sens-tu pas la maison trembler ?

- Ты не чувствуешь, как дом дрожит?
- Ты не чувствуешь, что дом дрожит?

As-tu senti la terre trembler la nuit dernière ?

Ты почувствовал землетрясение вчера вечером?

Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.

Я чувствовал, как у меня дрожат руки и бешено колотится сердце.

- J'ai senti la terre trembler.
- J'ai senti un tremblement de terre.

Я почувствовал, как дрожит земля.

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад.

Alors qu'il s'approchait de la porte, ses jambes se mirent à trembler.

Когда она подошла к двери, у неё задрожали ноги.

Groupes Whatsapp Les groupes Face et Twitter ont commencé à trembler avec cela

WhatsApp группы Face группы и Twitter начали трясти с этим

- Elle pouvait ressentir comme ses genoux tremblaient.
- Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

Она чувствовала, как дрожат её колени.

Le bois était très sombre et elle ne pouvait s'empêcher de trembler de peur.

В лесу было очень темно, и она никак не могла перестать дрожать от страха.