1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Vérifiez

Translation of "Vérifiez" in Russian

0.271 sec.

Examples of using "Vérifiez" in a sentence and their russian translations:

Vérifiez !

Проверьте.

Vérifiez bien.

Убедитесь, пожалуйста.

- Vérifiez !
- Vérifie !

Погляди!

Vérifiez votre commande.

Проверьте Ваш заказ.

Vérifiez vos poches !

Проверьте карманы.

Un, vérifiez vidIQ,

Один, проверьте vidIQ,

Vérifiez des sources alternatives.

Проверьте альтернативные источники новостей.

Ne croyez pas à tout, vérifiez !

Не верьте на слово, проверяйте.

Vérifiez votre réponse avec la sienne.

Сверь свой ответ с его ответом.

- Vérifie tes poches !
- Vérifiez vos poches !

- Проверь карманы.
- Проверьте карманы.

- Vérifie ça.
- Regarde ça.
- Vérifiez cela.

- Проверьте это.
- Проверь это.

Vérifiez la véracité de cet article.

Выясни, до какой степени эта статья правдива.

Ne vérifiez-vous pas vos messages vocaux ?

Вы не проверяете свой автоответчик?

A quelle fréquence vérifiez-vous vos messages ?

Как часто вы проверяете свои сообщения?

- Veuillez vous en assurer.
- Vérifiez bien.
- Vérifie bien.

Убедитесь, пожалуйста.

- Vérifiez tout le monde.
- Vérifie tout le monde.

- Проверьте всех.
- Проверь всех.

Chaque fois que vous allez à une épicerie magasin et vous vérifiez,

Всякий раз, когда вы идете в бакалейную лавку магазин, и вы проверяете,

À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.

- Tu vérifies tes messages tous les combien ?
- A quelle fréquence vérifiez-vous vos messages ?

Как часто вы проверяете свои сообщения?

Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.

Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.