1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Vivantes

Translation of "Vivantes" in Russian

0.017 sec.

Examples of using "Vivantes" in a sentence and their russian translations:

Je les veux vivantes.

Мне они нужны живыми.

Elles sont toutes deux vivantes.

Они обе живы.

Je mange des souris vivantes.

Я ем живых мышей.

- Ils sont vivants.
- Elles sont vivantes.

Они живы.

Elles ont de la chance d'être vivantes.

Им повезло, что они живы.

- Je les veux vivants.
- Je les veux vivantes.

Мне они нужны живыми.

Des espèces vivantes qui descendent des dinosaures sur l'arbre évolutif.

по живым потомкам динозавров на эволюционном древе.

Mais ce n'est pas le seul virus contenant des chauves-souris vivantes

но это не единственный вирус, содержащий живую летучую мышь

Les êtres humains sont les seules créatures vivantes qui emploient le feu.

Люди - единственные живые существа, которые используют огонь.

- Les deux sont vivants.
- Ils sont tous deux vivants.
- Elles sont toutes deux vivantes.

- Оба живы.
- Они оба живы.
- Они обе живы.
- Обе живы.

- Nous ne sortirons pas vivants de cette île.
- Nous ne sortirons pas vivantes de cette île.

Мы не выберемся с этого острова живыми.

- Nous sommes chanceux d'être en vie.
- Nous sommes chanceuses d'être vivantes.
- On est chanceux d'être vivants.

Нам повезло, что мы живы.

- Ils sont tous vivants ?
- Sont-ils tous vivants ?
- Sont-elles toutes vivantes ?
- Elles sont toutes vivantes ?
- Ils sont tous en vie ?
- Elles sont toutes en vie ?
- Sont-ils tous en vie ?
- Sont-elles toutes en vie ?

Они все живы?

- Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
- Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.

- Vous êtes toujours vivant.
- Vous êtes toujours vivants.
- Tu es toujours vivant.
- Tu es toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivante.
- Vous êtes toujours vivantes.

- Вы ещё живы.
- Ты ещё жива.
- Ты ещё жив.

- Ils sont chanceux d'être en vie.
- Elles ont de la chance d'être vivantes.
- Elles sont chanceuses d'être en vie.
- Ils ont de la chance d'être vivants.

Им повезло, что они живы.