1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Améliorer

Translation of "Améliorer" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Améliorer" in a sentence and their spanish translations:

à améliorer leur anglais.

a hablar mejor en inglés.

Comment améliorer tout ça ?

¿Cómo podemos mejorar esto?

Nous pouvons nous améliorer.

Podemos hacerlo mejor.

Vous cessez de vous améliorer.

uno deja de mejorar.

Et ainsi améliorer le monde.

y contribuir de esa manera a mejorar el mundo.

Il souhaite découvrir comment améliorer

Quiere saber cómo se puede mejorar

J'aimerais améliorer ma prononciation française.

Me gustaría mejorar mi pronunciación del francés.

Je veux améliorer mon français.

Quiero mejorar mi francés.

Ken désire améliorer son anglais.

A Ken le gustaría pulir su inglés.

Et pour améliorer le système alimentaire.

y para hacer mejoras en el sistema de alimentación.

C'est quelque chose qu'on peut améliorer.

Esto es algo que se puede mejorar.

Et ainsi améliorer notre santé mentale.

y así mejorar nuestra salud mental.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

- Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
- Desearía mejorar mi pronunciación del inglés.

Nous allons améliorer notre langage corporel.

Mejoraremos nuestro lenguaje corporal.

Qui contribue à améliorer vos métriques d’utilisateur,

Lo cual ayuda a mejorar las métricas de usuario,

Et améliorer le matériel pour plus de sécurité.

y mejorar la equipación, para que sea más seguro.

Comment peut-on améliorer la vie des gens ?

Ver cómo se puede mejorar la vida de las personas.

Ce qui aidera également à améliorer votre classement.

que también ayudará a mejorar su clasificación.

Car ils peuvent nous montrer comment améliorer notre société.

porque nos pueden enseñar a mejorar nuestra sociedad.

Alors, on doit changer les règles, améliorer le matériel,

Así que deberiamos cambiar las reglas, cambiar el equipamiento,

Quelles sont leurs faiblesses, Qu'est-ce qu'ils pourraient améliorer?

cuales son sus debilidades, ¿en qué podrían mejorar?

Donc, pour améliorer notre connaissance et compréhension de ce phénomène,

Para complementar nuestro conocimiento y entender este fenómeno,

Si vous êtes convaincus que cela va améliorer vos vies.

que crees que mejorarán tu vida.

C'est améliorer la connexion entre les mains et les yeux.

es mejorar la conexión de nuestras manos y ojos.

Ou que vous vouliez vous améliorer dans un nouveau sport,

o incluso perfeccionando un nuevo deporte,

Sont des choses que nous pouvons tous aborder et améliorer.

son algo a lo que llamamos acceso y con el que todos trabajamos.

Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais.

Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.

J'aimerais améliorer mon français, mais je n'ai pas le temps.

Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.

Si tu as des questions sur comment vous pouvez améliorer

Si tienes preguntas sobre cómo puedes mejorar

- Les bactéries, transférées lors d'un baiser, aident à améliorer votre système immunitaire.
- Les bactéries transférées lors d'un baiser, aident à améliorer ton système immunitaire.

Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune.

Imaginez comment ça pourrait améliorer la paix partout dans le monde.

Imaginen cómo eso podría afectar a la paz en todas partes.

Peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

podemos transferir esas innovaciones para mejorar la vida en la Tierra.

Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.

Bienvenidos a Wikipedia, la enciclopedia de contenido libre que todos pueden editar.

Et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.

podría aumentar las posibilidades de supervivencia para la familia.

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

y en cómo pueden ayudar a quienes padecen cáncer de mama o demencia.

Les échecs contribuent à améliorer l'aptitude à lire et à se concentrer.

- Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de lectura y de concentración.
- Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de leer y concentrarse.

Mauvais mais poster comme ça améliorer Google classement sans se faire pénaliser

mal, pero publicar como mejorar Google ranking sin ser penalizado

Si tu voulais améliorer ton espagnol, tu n'aurais pas dû venir au Chili.

Si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a Chile.

Si tu veux améliorer ton espagnol, tu devrais ne pas venir au Chili.

Si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a Chile.

Les échecs aident a améliorer la capacité à lire et à se concentrer.

El ajedrez ayuda a mejorar la capacidad lectora y la concentración.

Il entreprit la construction de routes pour améliorer les revenus du commerce intérieur et international.

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

Tom fait tout ce qu'il peut pour améliorer la qualité de vie de ses patients.

Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.

Ce livre sera utile à tous ceux qui veulent améliorer leur mémoire et leur logique.

Este libro será de utilidad para todo aquel que quiera mejorar su memoria y su pensamiento lógico.

J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.

Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.

Quelles techniques à la fin as-tu utilisées pour améliorer ton chinois dans un cours laps de temps ?

¿Exactamente qué método usaste para mejorar tanto tu mandarín en tan poco tiempo?

Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.

Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.

Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo.