1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Boîte

Translation of "Boîte" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Boîte" in a sentence and their spanish translations:

- Ferme la boîte.
- Fermez la boîte.

Cierra la caja.

* Boîte à musique *

* Caja de música *

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

¿Cómo haces una caja?

- J'ai trouvé la boîte vide.
- Je trouvai la boîte vide.

Encontré la caja vacía.

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.
- Cette boîte est faite de papier.

Esta caja está hecha de papel.

- Elle l'a mis dans la boîte.
- Elle l'a mise dans la boîte.
- Elle le mit dans la boîte.
- Elle la mit dans la boîte.

Ella lo puso en la caja.

"C'est une boîte moche!"

"¡Es una caja fea!"

La boîte est cassée.

La caja está rota.

La boîte est vide.

La caja está vacía.

Il écrasa la boîte.

Aplastó la caja.

- Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
- Pourquoi avez-vous ouvert la boîte ?

¿Por qué abriste la caja?

- Où est ma boîte de chocolats ?
- Où est ma boîte de pralines ?

¿Dónde está mi caja de bombones?

- Il lui a offert une boîte.
- Elle lui a offert une boîte.

Le dio una caja.

- Sais-tu comment ouvrir cette boîte ?
- Savez-vous comment ouvrir cette boîte ?

¿Sabe usted cómo abrir esta caja?

La boîte est en bois.

La caja es de madera.

La boîte est presque vide.

La caja está casi vacía.

Cet homme a une boîte.

Ese hombre tiene una caja.

Cette boîte contient cinq pommes.

Esta caja contiene cinco manzanas.

N'ouvre pas encore la boîte !

No abras la caja aún.

J'ai trouvé la boîte vide.

Me encontré la discoteca vacía.

Cette boîte est très lourde.

- Esta caja es muy pesada.
- Esta caja está muy pesada.

Cette boîte pèse trois kilogrammes.

Esta caja pesa tres quilogramos.

Tom a ouvert la boîte.

Tom abrió la caja.

Qui a fait cette boîte ?

¿Quién ha fabricado esta caja?

Cette boîte est en étain.

Esta caja está hecha de lata.

Cette boîte servira de table.

Esta caja servirá como mesa.

Je n'ai pas de boîte.

No tengo una caja.

La boîte contient 20 unités.

La caja contiene 20 unidades.

La boîte est toute sale.

- La caja está completamente sucia.
- La caja está toda sucia.

- J'ai ouvert la boîte, elle était vide.
- J'ouvris la boîte, elle était vide.

Abrí la caja, estaba vacía.

- Il laissa la boîte sans protection.
- Il a laissé la boîte sans protection.

Él dejó la caja desprotegida.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

Él no pudo abrir la caja.

- Ils ont acheté une boîte de cookies.
- Ils ont acheté une boîte de biscuits.

- Ellos compraron una caja de galletas.
- Ellas compraron una caja de galletas.

- La boîte était ouverte et vide.
- La boîte aux lettres était ouverte et vide.

La caja estaba abierta y vacía.

- Le beurre a fondu dans la boîte.
- Le beurre dans la boîte a fondu.

La mantequilla en la caja se ha derretido.

Comme du scotch arraché d'une boîte,

como una cinta que se despega de una caja,

Où est la boîte aux lettres ?

¿Dónde está el buzón?

Elle a pu ouvrir la boîte.

Ella logró abrir la caja.

La boîte qu'il trouva était vide.

La caja que él encontró estaba vacía.

La boîte était ouverte et vide.

La caja estaba abierta y vacía.

Elle la mit dans la boîte.

Ella lo puso en la caja.

Tiens la boîte des deux mains.

Sostén la caja con ambas manos.

J'ai ouvert la boîte par curiosité.

Abrí la caja por curiosidad.

J'ouvris la boîte, elle était vide.

Abrí la caja, estaba vacía.

La boîte crânienne contient le cerveau.

El cráneo contiene el cerebro.

La boîte à sucre est vide.

El azucarero está vacío.

L'enfant se cachait dans la boîte.

El niño se escondía en la caja.

Il lui a donné une boîte.

Le dio una caja.

Il lui a offert une boîte.

Le dio una caja.

C'est la clé pour la boîte.

- Esta es la llave para la caja.
- Esta es la llave de la caja.

Cette boîte est faite en papier.

Esta caja está hecha de papel.

Laisse la boîte où elle est.

Deja la caja donde está.

Cette boîte est faite de papier.

Esta caja está hecha de papel.

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

Él encontró la caja debajo de la mesa.

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

¿Qué hay en esta caja?

- Qu’est-ce qu’il y a dans cette boîte ?
- Qu'y a-t-il dans cette boîte ?

¿Qué hay en esta caja?

- J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.
- J'ai trouvé ta lettre dans la boîte.

- Vi tu carta en el buzón.
- He visto tu carta en el buzón.

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

- Dans cette boîte, il y a beaucoup d'œufs.
- Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte.

Hay muchos huevos en esa caja.

- Peux-tu retirer le couvercle de cette boîte ?
- Pouvez-vous retirer le couvercle de cette boîte ?

¿Puede usted destapar esta caja?

- Vous n'avez pas le droit d'ouvrir cette boîte.
- Tu n'as pas le droit d'ouvrir cette boîte.

No tienes derecho a abrir esta caja.

- Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?
- Pourrais-tu mettre ceux-ci dans une boîte ?

¿Podrías poner estas en una caja?

- Il y a des œufs dans la boîte.
- Il y a quelques œufs dans la boîte.

Hay algunos huevos en la caja.

- Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?
- Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
- Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?
- Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?

- ¿Sabes conducir un coche con transmisión manual?
- ¿Sabes conducir un coche con embrague?

Nous avons besoin d'une boîte reconnaissant pleinement

Necesitamos herramientas que hagan reconocimiento total

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

Llevé la caja al hombro.

Ils ont acheté une boîte de cookies.

Ellos compraron una caja de galletas.

J'ai besoin d'une boîte de cette taille.

Necesito una caja de este porte.

La boîte est trop lourde à porter.

Esa caja es muy pesada para cargarla.

Meg a acheté une boîte de tomates.

Meg compró una lata de tomates.