1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Bondé

Translation of "Bondé" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Bondé" in a sentence and their spanish translations:

Le train était bondé.

- El tren estaba lleno.
- El tren iba lleno.

Le théâtre était bondé.

El teatro estaba de bote en bote.

J'ai trouvé le théâtre bondé.

Encontré el teatro abarrotado.

Le train était bondé de monde.

El tren estaba abarrotado de gente.

- Le train n'était pas aussi bondé que je le pensais.
- Le train n'était pas aussi bondé que je l'avais pensé.

El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

Pensé que me sofocaría en ese tren atestado.

Le train n'était pas aussi bondé que je le pensais.

El tren no estaba tan lleno como pensaba.

L'autre s'est munie d'une bombe et s'est rendue dans un café bondé.

La otra fue con una bomba a un café lleno de gente.

J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.

- Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.
- Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.

El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.

Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.

El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto.

Y a un de ces mondes, dis donc ! Je m’attendais pas à ce que ce soit aussi bondé.

Anda muchísima gente. No pensé que iba a estar tan repleto.

Ce matin, le train était tellement bondé que je n'ai pas pu trouver de siège vacant et j'ai dû me tenir debout durant tout le trajet.

Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino.