1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Bougez

Translation of "Bougez" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Bougez" in a sentence and their spanish translations:

Ne bougez pas.

Así que no muevan un pelo.

Ne bougez pas, s'il vous plait.

No te muevas, por favor.

- Personne ne bouge !
- Ne bougez pas !

- ¡Que nadie se mueva!
- ¡No os mováis!

- Ne bougez pas.
- Ne bouge pas.

- No te muevas.
- No se mueva.
- No se muevan.

- Ne bouge pas !
- Ne bougez pas !

- ¡Quedate ahí!
- ¡No os mováis!

- Bouge-toi les fesses !
- Bouge-toi le cul !
- Bougez-vous les fesses !
- Bougez-vous le cul !

¡Mové el culo!

Vous bougez tellement vite, vous renversez cette petite chaise en plastique,

Se mueven tan rápido que chocan contra la pequeña silla de plástico

- Ne bouge plus !
- Ne bougez plus !
- Restez où vous êtes !
- Attendez.

Espera.

- Ne bougez pas, s'il vous plait.
- Ne bouge pas, s'il te plait.

No te muevas, por favor.

- Ne bougez pas ou je tire.
- Ne bouge pas ou je tire.

Alto o disparo.

Gardez à l'esprit que ce n'est pas seulement la vitesse à laquelle vous bougez,

y tenga en cuenta que no se trata solo de la rapidez con la que se mueve,

- Bougez votre vélo de là, s'il vous plaît !
- Bouge ton vélo de là, s'il te plaît !

Por favor, saca tu bicicleta de aquí.

Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas.

Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves.

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

¡Apúrensen, muchachas!

- Pars !
- Partez !
- Va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge de là.
- Poussez-vous.
- Pousse-toi.
- Marchez.
- Avance.
- Avancez.
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Poussez-vous de là.
- Pousse-toi de là.
- Bouge.
- Bougez.
- En avant.
- On se bouge.
- Va-t'en.
- En route.

Muévanse.