Translation of "Cellule" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Cellule" in a sentence and their spanish translations:

Singe vert africain en cellule

Mono verde africano en celda

Battu, affamé, pleurant dans une cellule obscure,

derrotado, hambriento, padeciendo en su celda oscura,

Vous vous retrouvez enfermé dans une cellule.

Te encuentras encerrado en una celda.

Ils furent nombreux à mourir dans leur cellule.

y muchos de ellos murieron en sus celdas.

La cellule orageuse est déjà près de l'aéroport.

La celda de tormenta ya está cerca del aeropuerto.

La cellule orageuse est encore à quelques kilomètres.

La celda de tormenta todavía está a unos pocos kilómetros de distancia.

Tom s'est pendu dans sa cellule de prison.

Tom se ahorcó en su celda.

Imaginez juste un instant être bloqué dans une cellule

Imaginen que están atrapados en esa celda de la cárcel,

Quel effet le virus a-t-il dans la cellule

¿Qué efecto tiene el virus en la célula?

Toutes les cellules de votre corps dérivent de cette cellule fondamentale,

todas las células del cuerpo al cabo derivan de esta sola célula fundamental:

Et donc, en ajoutant une tonalité à chaque cellule du cerveau,

Al agregar un tono a cada una de las neuronas,

était toujours sur le bateau, enfermé dans cette cellule de prison.

todavía estaba en la barcaza, encerrado en esa celda de la cárcel.

Un homme devenu adulte dans une cellule, s'il était même devenu adulte.

Un hombre que maduró en una celda, si es que realmente maduró.

Vous devez trouver un moyen de sortir de ce trou, de cette cellule.

Necesitas encontrar la manera de salir de ese hoyo, de esa celda.

La part de protéines dans la cellule végétale est d'environ quatre pour cent.

El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.

Le taux de lipides dans la cellule végétale est d'environ un pour cent.

El porcentaje de lípidos en la célula vegetal es de aproximadamente el uno por ciento.

Dan élabora une plan pour s'échapper avec l'un de ses compagnons de cellule.

Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.

Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.

Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.

Le pourcentage de protéines dans la cellule animale est approximativement de dix-sept pour cent.

El porcentaje de proteínas en la célula animal es de aproximadamente el diecisiete por ciento.

Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?

¿Por qué es tan difícil de establecer que la célula nerviosa es la unidad básica del tejido nervioso?

Pourrait-il y avoir quelque chose de plus triste que la cellule de prison d'une personne condamnée à perpétuité ?

¿Podría haber algo más triste que la celda de alguien condenado a cadena perpetua?

Et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

y la resistencia que enfrenta en la celda es lo que ves en la pantalla en este momento.

- Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?
- Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ?

¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?