1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Cherchait

Translation of "Cherchait" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Cherchait" in a sentence and their spanish translations:

Ken te cherchait.

Ken te estaba buscando.

Que cherchait-il ?

¿Qué era lo que él estaba buscando?

Il cherchait son fils perdu.

Estaba buscando a su hijo perdido.

Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.

Bob buscaba alguien con quien hablar.

Le garçon cherchait la clé perdue.

El niño estaba buscando la llave perdida.

J'ai entendu qu'il cherchait du travail.

Parece que anda buscando un puesto de trabajo.

Il cherchait justement cette chose-là.

Él estaba buscando justamente esta cosa.

Je crois que Tom te cherchait.

Creo que Tom te estaba buscando.

Tom a trouvé ce qu'il cherchait.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Marie a trouvé ce qu'elle cherchait.

María encontró lo que buscaba.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Mary te cherchait à ce moment-là.

Mary te estaba buscando en ese momento.

Il cherchait quelque chose dans le noir.

Él estaba buscando algo en la oscuridad.

Et si on cherchait l'adresse des services secrets

lo que significaba que quien buscara el Servicio Secreto

On cherchait à répondre à la question suivante :

Queríamos hacer una pregunta muy específica:

La petite fille cherchait sa mère en pleurant.

Llorando, la niñita buscaba a su madre.

Tom n'a toujours pas trouvé ce qu'il cherchait.

Tom todavía no encontró lo que estaba buscando.

Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.

El niño buscaba la llave que había perdido.

Et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

y nos guiaron a una de las criaturas que buscábamos.

On a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

y me ayudaron a encontrar dos de las criaturas que buscamos.

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

Finalmente, otra araña dama blanca, pero no la que buscaba.

Elle nous disait qu'elle cherchait un homme intelligent et drôle,

Nos contaba que busca un hombre inteligente, divertido,

Et donc seulement une lointaine cousine de cette planète que Lowell cherchait.

y por lo tanto, solo un primo lejano del planeta que Lowell estaba buscando.

C'est comme si on cherchait une aiguille dans une meule de foin.

Es como buscar una aguja en un pajar.

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

Que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.

mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.

Un homme qui cherchait à vous rencontrer est venu pendant que vous étiez sorti.

- Un señor, que quería verte, vino mientras estabas fuera.
- Mientras estabas fuera un señor vino porque te quería ver.
- Mientras estabas fuera un señor vino porque quería verte.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a atrapar a dos de las tres criaturas.