1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Concevoir

Translation of "Concevoir" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Concevoir" in a sentence and their spanish translations:

Pour concevoir les chambres:

para diseñar las habitaciones:

M'a demandé de concevoir un concept intérieur.

me pidió que diseñara un concepto interior.

En fait, j'aime aussi concevoir des voiliers.

También me encanta diseñar barcos de vela.

Et leur montrer qu'on peut concevoir sa vie. »

y mostrarles que pueden diseñar su vida".

Il faut prévoir et concevoir pour la folie.

es esperar y planificar para el agobio.

Il n'est pas possible de concevoir sans percevoir.

No es posible concebir sin percibir.

- On ne peut pas concevoir la science sans une hypothèse.
- Nous ne pouvons pas concevoir la science sans une hypothèse.

No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.

Elle m'a appris à concevoir dans l'espace en trois dimensions.

Ella me enseñó a diseñar en espacios tridimensionales.

Nous permet de concevoir plus efficacement des programmes de vaccination.

podemos diseñar nuevos programas de vacunación más eficaces.

On ne peut pas concevoir la science sans une hypothèse.

No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.

Nous ne pouvons pas concevoir la science sans une hypothèse.

No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.

Se réfère à un individu qui aide à concevoir un enfant

se refiere a un individuo que ayuda a concebir un niño,

C'est aussi mon art, oui. J'ai été autorisé à concevoir cette voiture.

También es mi arte, sí. Se me permitió diseñar este auto.

Et ces éléments forment la base de notre manière de concevoir aujourd'hui :

Y estos principios forman la base de cómo los diseñadores e ingenieros trabajan hoy en día:

Grâce à ses connaissances d'initiés, il a aidé les Alliés à concevoir le « plan

Con su conocimiento interno, ayudó a los aliados a diseñar el ' Plan Trachenberg

J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.

No puedo imaginarme la vida en otro planeta.

Mon ami est en train de concevoir une interface utilisateur pour le nouveau système d'exploitation.

Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo.

Je pense que ça ne devrait pas être trop difficile de concevoir un meilleur système.

Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.

- Ne peux-tu imaginer une réponse ?
- Ne pouvez-vous concevoir une réponse ?
- Pas d'idée de réponse ?

¿No se te ocurre una respuesta?

J'ai le sentiment d'avoir en quelque sorte arrêté de concevoir la traduction comme quelque chose de plaisant.

Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.

Avant que la NASA ne puisse commencer à concevoir un vaisseau spatial pour sa mission lunaire, elle était confrontée à des

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas