1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Costume

Translation of "Costume" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Costume" in a sentence and their spanish translations:

- Beau costume.
- Joli costume.
- Joli déguisement.

Buen traje.

Beau costume.

Bonito traje.

Le costume est réfléchissant,

El traje es reflectivo

Mon costume est gris.

Mi traje es gris.

- Je n'ai pas de costume.
- Je ne possède pas de costume.

No tengo traje.

Il m'a confectionné un costume.

Él me hizo un traje.

Je n'ai pas de costume.

No tengo traje.

Il portait un costume élimé.

Llevaba un vestido raído.

Jiro épousseta rapidement son costume.

Jiro le da a su traje un cepillado rápido.

Trouve-toi un costume décent.

Consíguete un traje decente.

- Elle lui confectionna un nouveau costume.
- Elle lui a confectionné un nouveau costume.

Ella le hizo un traje nuevo.

- Que penses-tu de mon nouveau costume ?
- Que pensez-vous de mon nouveau costume ?

¿Qué te parece mi nuevo traje?

Il m'a confectionné un nouveau costume.

Él me hizo un traje nuevo.

Où puis-je louer un costume ?

¿Dónde puedo alquilar un disfraz?

Le costume est fait sur mesure.

El traje está hecho a la medida.

Je voudrais faire nettoyer ce costume.

Quiero este traje limpio.

Elle lui confectionna un nouveau costume.

Ella le hizo un nuevo traje.

Mère m'a confectionné un nouveau costume.

Mamá me hizo un traje nuevo.

- Elle portait un costume de pirate pour Halloween.
- Elle porta un costume de pirate pour Halloween.
- Elle a porté un costume de pirate pour Halloween.

Ella llevaba un traje de pirata para Halloween.

Ce costume est tout sauf bon marché.

- Este vestido es todo menos barato.
- Este vestido no es para nada barato.

Votre cravate est assortie avec votre costume.

- Tu corbata va bien con tu traje.
- Tu corbata hace buen par con tu traje.

Que penses-tu de mon nouveau costume ?

¿Qué te parece mi nuevo traje?

Ce costume est trop serré pour moi.

Este traje me queda demasiado estrecho.

Votre cravate se marie bien avec votre costume.

- Tu corbata va bien con tu traje.
- Tu corbata hace buen par con tu traje.

Je porte un costume, mais pas de cravate.

Yo llevo traje, pero no llevo corbata.

Vos chaussures ne vont pas avec ce costume.

Tus zapatos no casan con ese conjunto.

La cravate n'est pas assortie à mon costume.

La corbata no combina con mi traje.

Ces chaussures ne sont pas assorties au costume.

Esos zapatos no van con el traje.

Elle portait un costume de pirate pour Halloween.

Ella llevaba un traje de pirata para Halloween.

La cravate ne va pas avec mon costume.

La corbata no combina con mi traje.

Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.

Parece que Alice está muy contenta con el traje.

Je veux une cravate qui aille avec ce costume.

Quiero una corbata que vaya con este traje.

Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.

Supongo que esta corbata queda bien con el traje.

Il faut que je me fasse faire un nouveau costume.

Debo encargar un nuevo traje a medida.

Essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.

Pruébate este nuevo traje para ver si te sienta bien.

- Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.
- Il a choisi une paire de chaussettes qui allait avec son costume.

Él escogió un par de calcetines que fuesen con su traje.

Mais au lieu de présentateurs en costume qui diffusent le match,

pero en vez de presentadores en trajes

Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume.

Él escogió un par de calcetines que fuesen con su traje.

- Je te ferai un nouveau costume.
- Je vous ferai un nouveau complet.

Le confeccionaré un traje nuevo.

Il alla sur la place du village, habillé de son plus beau costume,

se fue a la plaza del pueblo vestido con su mejor traje

Dans un costume de Saint-Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue.

Un disfraz de Papá Noel no puede dejar de incluir una larga barba postiza.

- Je porte un complet, mais pas de cravate.
- Je porte un costume, mais pas de cravate.

Yo llevo traje, pero no llevo corbata.

- Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
- Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble.

Ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.

- Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.
- Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé.

Mi vestido estaba destrozado cuando me lo devolvieron de la tintorería.

En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt meurt en sautant du premier étage de la Tour Eiffel pour tester sa nouvelle invention, le costume parachute, qui ne fonctionne pas......

En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó...

- « Pourtant, c'est la vérité ! » insistait Dima. « Ils ne me laisseront pas acheter le costume si je ne leur donne pas encore 99 kopecks ! Tu ne peux pas me filer un peu d'argent ? »
- « Pourtant, c'est la vérité ! » insistait Dima. « Elles ne me laisseront pas acheter le costume si je ne leur donne pas encore 99 kopecks ! Tu ne peux pas me filer un peu d'argent ? »

—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?