1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. D'obtenir

Translation of "D'obtenir" in Spanish

0.024 sec.

Examples of using "D'obtenir" in a sentence and their spanish translations:

D'obtenir plus de trafic mobile.

de obtener más tráfico móvil.

Je venais d'obtenir mon diplôme universitaire

Me había graduado recientemente de la universidad

J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.

Sentí que era necesario obtener un préstamo.

Pour vous d'obtenir beaucoup de trafic.

para que obtengas mucho tráfico

- Ceci est votre meilleure opportunité d'obtenir

- Esta es tu mejor oportunidad para obtener

Essayez d'obtenir vos vidéos là-bas.

Intenta conseguir tus videos allí.

Il était difficile d'obtenir des traces adéquates.

Fue difícil asegurar un seguimiento adecuado.

Je vais essayer d'obtenir un bon bronzage.

Voy a intentar coger un buen bronceado.

Il s'agit d'obtenir le les personnes qualifiées

se trata de obtener el personas que están calificadas

C'est un moyen simple d'obtenir plus de trafic

Es una forma simple de obtener más tráfico

ça va être vraiment difficile d'obtenir ces vidéos

va a ser realmente Difícil de obtener esos videos

Il s'agit d'obtenir le bon public à vous.

Se trata de conseguir el público adecuado para ti.

Vous êtes beaucoup plus susceptible d'obtenir des clics.

es mucho más probable que obtenga clics.

Et c'est un excellent moyen d'obtenir des clients.

Y esa es una excelente forma de conseguir clientes.

Est sur le point d'obtenir son diplôme de médecin.

está a punto de convertirse en médica.

D'obtenir les bonnes doses et combinaisons qui vous correspondent ?

para así obtener la dosis y la combinación adecuada para cada uno?

La seule façon d'obtenir cela est d'améliorer le monde,

La única manera de lograrlo es haciendo un mundo mejor,

Quand j'ai vu que leur besoin d'obtenir de l'aide

Cuando veía que su necesidad de ayuda

Regarder ne sera pas en mesure d'obtenir ces offres

viendo no podrá obtener esas ofertas

Qui essaie juste d'obtenir une bonne note à son devoir.

quien solo intenta tener buena nota en su tarea.

Assurez-vous d'obtenir 2886, sinon les calculatrices ne marchent pas.

Asegúrense de obtener 2886, o las calculadoras no están funcionando.

La meilleure chose à faire, c'est d'obtenir une vue d'ensemble.

lo mejor que pueden hacer es hallar una vista panorámica.

- Je viens d'avoir un boulot.
- Je viens d'obtenir un boulot.

Acabo de conseguir un trabajo.

Oui ça te prend longtemps le temps d'obtenir des classements

Sí, te lleva mucho tiempo tiempo para obtener clasificaciones

Ce n'est pas si difficile d'obtenir des points de vue.

no es tan difícil obtener vistas.

Et ils vont essayer d'obtenir entreprises pour changer de marque.

e intentarán conseguir empresas para cambiar de marca.

Si vous essayez d'obtenir le plus grand nombre de vues

si estás tratando de obtener la mayor cantidad de visitas

- C'est vraiment le moyen le plus simple d'obtenir des RP.

Qui m'empêchaient d'obtenir l'aide dont, à ce stade, j'avais désespérément besoin.

para obtener la ayuda que, en este punto, necesitaba con desespero.

Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.

C'est la même chose que d'obtenir un lien depuis votre site?

Eso es lo mismo que conseguir un enlace de su sitio?

Vous ne voulez pas attendre des années avant d'obtenir les résultats.

No quieres esperar años antes de obtener los resultados.

Voir, Google de façon plus plus difficile d'obtenir des classements pour

Mira, el camino de Google más más difícil para obtener clasificaciones para

La deuxième chose est, le comme je l'habitude d'obtenir des clients,

El segundo es que el forma en que solía obtener clientes,

Je doute qu'il te sera très difficile d'obtenir ton permis de conduire.

No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

Laissant des liens juste pour le spam et essayez d'obtenir du trafic.

dejando enlaces solo al spam y tratar de obtener tráfico.

Il y a tellement de façons différentes de accomplir cela, il vous suffit d'obtenir

hay tantas maneras diferentes de lograr esto solo tienes que conseguir

- Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix.
- Il a tout essayé pour gagner ce prix.

Él lo intentó todo para conseguir ese premio.

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance

Y por alguna razón, Hjorvard cree que sería una buena idea obtener una promesa de lealtad

Les araignées attendent que les insectes se prennent dans leurs toiles. C'est leur façon d'obtenir leur nourriture.

Las arañas esperan a que los insectos queden atrapados en las telarañas. Así es como consiguen su comida.

Je ne peux pas me résoudre à lui dire qu'il est impossible pour lui d'obtenir le poste.

No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.

Peu importe à qui vous posez la question, vous ne serez pas en mesure d'obtenir une réponse satisfaisante.

Sin importar a quién le preguntes, no vas a poder obtener una respuesta satisfactoria.

- On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peignît la maison.

Le pidieron que lo convenciera para que su hijo pintara la casa.

- On dirait que Tom a été capable d'obtenir ce qu'il voulait.
- Il semble que Tom a pu obtenir ce qu'il voulait.

Parece que Tom pudo conseguir lo que quería.

Selon Rafael Leitão, il est très difficile pour un joueur d'échecs professionnel d'obtenir un parrainage au Brésil, car les échecs ne sont pas populaires dans notre pays.

Según Rafael Leitão, es muy difícil para un ajedrecista profesional conseguir patrocinio en Brasil, porque el ajedrez no es popular en nuestro país.

Il est peut-être impossible d'obtenir un Corpus complètement dénué de fautes, étant donnée la nature de ce type d'entreprise collaborative. Cependant, si nous encourageons les membres à produire des phrases dans leurs propres langues plutôt que d'expérimenter dans les langues qu'ils apprennent, nous pourrions être en mesure de réduire les erreurs.

Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.