1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Décision

Translation of "Décision" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Décision" in a sentence and their spanish translations:

Décision.

decisión.

Dure décision.

Qué difícil.

Sage décision.

Parece una buena decisión.

Bonne décision !

Buena decisión.

- Cette décision est irrévocable.
- Cette décision est définitive.
- Cette décision est finale.

Esta decisión es definitiva.

- J'ai pris une décision.
- Je pris une décision.

Tomé mi decisión.

- Cette décision est irrévocable.
- Cette décision est définitive.

Esta decisión es definitiva.

C'était sa décision.

Fue decisión suya.

C'est votre décision.

Es tu decisión.

C'est ta décision.

Es tu decisión.

- Il prit cette décision.
- Il a pris cette décision.

Él tomó esa decisión.

- Alain a pris une décision.
- Alain prit une décision.

Alain tomó una decisión.

- On devait prendre une décision.
- Nous devions prendre une décision.

Se debía tomar una decisión.

C'était une mauvaise décision.

¡Fue una mala idea!

C'est une sage décision.

Suena inteligente.

« C'était une décision arbitraire.

"Esta fue una decisión arbitraria.

La décision fut remise.

La decisión fue aplazada.

J'ai pris ma décision.

- Tomé una decisión.
- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

Il prit cette décision.

Él tomó esa decisión.

Cette décision est définitive.

Esta decisión es definitiva.

J'ai prononcé une décision.

Emití un juicio a conciencia.

Je regrette cette décision.

Lamento esa decisión.

Cette décision est irrévocable.

Esta decisión es irrevocable.

Cette décision fut difficile.

Esta decisión fue difícil.

- Il a pris une mauvaise décision.
- Il prit une mauvaise décision.

Él tomó una mala decisión.

- As-tu déjà pris ta décision ?
- Avez-vous déjà pris votre décision ?

¿Ya tomaste una decisión?

- Je vous laisserai la décision.
- Je te laisse la décision.
- Je te laisserai la décision.
- Je te laisse en décider.
- Je vous laisse en décider.
- Je vous laisse la décision.
- Je vous en laisse la décision.
- Je t'en laisse la décision.
- Je vous en laisserai la décision.
- Je t'en laisserai la décision.
- Je te laisserai en décider.
- Je vous laisserai en décider.

Lo dejaré a tu elección.

Je vous laisse la décision

Te dejo la decisión

Je n'approuve pas votre décision.

No apruebo su decisión.

Cela dépend de votre décision.

Queda a tu decisión.

La décision n'est pas définitive.

La decisión no es definitiva.

Il manque d'esprit de décision.

A él le falta determinación.

Avez-vous pris votre décision ?

¿Te decidiste?

Tout dépendra de ta décision.

Todo dependerá de tu decisión.

Ce fut une sage décision.

Fue una sabia decisión.

J'ai enfin pris une décision.

Finalmente tomé una decisión.

Laissons la décision à Tom.

Dejémosle la decisión a Tom.

Était-ce une décision difficile ?

¿Fue una decisión difícil?

Nous devons prendre une décision.

Tenemos que tomar una decisión.

Ce sera une décision difficile.

Va a ser una difícil decisión.

Il fallait prendre une décision.

Se debía tomar una decisión.

La décision n'est pas aisée.

La decisión no es fácil.

Je te laisse la décision.

Te dejo la decisión a ti.

- Nous lui laissâmes la décision finale.
- Nous lui avons laissé la décision finale.

Le dejamos a él la decisión final.

- La décision fut facile à prendre.
- La décision a été facile à prendre.

La decisión fue fácil de tomar.

- C'est à vous de prendre la décision.
- C'est à toi de prendre la décision.

Depende de ti tomar la decisión.

- Je souhaite que vous reconsidériez votre décision.
- Je veux que tu reconsidères ta décision.

Quiero que reconsideres tu decisión.

- Ce ne fut pas une décision facile.
- Ça n'a pas été une décision facile.

No ha sido una decisión fácil.

- Es-tu déjà parvenu a une décision ?
- Es-tu déjà parvenue a une décision ?

¿Ya tomaste una decisión?

Prendre cette décision fut vraiment difficile.

Y esa decisión fue muy difícil también.

Alors, j'ai pris une mauvaise décision.

Y tomé una mala decisión.

Même cette décision a été compliquée.

Tomar esta decisión fue difícil.

On doit vite prendre une décision.

Debemos tomar una decisión rápida.

Il faut vite prendre une décision.

Mejor apresúrense y decidan.

C'est votre décision. Mais dépêchez-vous :

Es su decisión. Pero apresúrense y elijan.

Peuvent faciliter notre processus de décision.

puede simplificar las decisiones humanas.

J'applaudis votre décision d'étudier la médecine.

Aplaudo tu decisión de estudiar medicina.

Il a pris une importante décision.

Él ha tomado una decisión significativa.

- C'est ton choix.
- C'est votre décision.

Es tu decisión.

Avez-vous arrêté une décision finalement ?

¿Has llegado ya a una decisión?

J'ai pris une décision importante aujourd'hui.

Hoy he tomado una decisión importante.

Personne n'a encore pris de décision.

Nadie ha tomado una decisión aún.

L'arbitre a pris la bonne décision.

El árbitro tomó la decisión correcta.

La décision finale appartient au président.

La decisión final es del presidente.

Leur décision entraînera de fâcheuses conséquences.

Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.

Mon avancement dépend de sa décision.

Mi ascenso depende de su decisión.

Laissons la décision à notre professeur.

Que decida nuestro profesor.

La décision n'est pas encore définitive.

La decisión aún no es definitiva.

Nous ne regrettons pas cette décision.

No lamentamos esa decisión.

Il nous faut prendre une décision.

Tenemos que tomar una decisión.

Ils étaient mécontents de sa décision.

Estaban inconformes con la decisión de ella.

C'est toi qui prendras la décision.

Eres tú el que tomará la decisión.