1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Détient

Translation of "Détient" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Détient" in a sentence and their spanish translations:

Le chercheur qui détient les brevets

El científico con muchas patentes

Il détient un record de natation.

Él tiene un récord en natación.

Il détient un ouvrage très intéressant.

Él tiene un libro muy divertido.

- Elle détient une photo.
- Elle dispose d'une photo.

Ella tiene una fotografía.

- Il dispose d'une vidéo.
- Il détient une vidéo.

Él tiene un vídeo.

- Il a deux voitures.
- Il détient deux voitures.

- Él tiene dos coches.
- Ella tiene dos coches.
- Tiene dos coches.

Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.

Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.

On ne perd pas ce qu'on ne détient pas.

No se pierde lo que no se tiene.

- Il possède un tableau de Picasso.
- Il détient un Picasso.

Él tiene un Picasso.

La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles.

La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas.

Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.

Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político.

Une des caractéristiques de l'Ancien Régime, c'est qu'à peu près tout le monde détient des privilèges, sauf les paysans.

Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!